··· an scéal, bhailídís meál gobáiste agus thugaidís ···