1969 : QQTRIN016131c1

Ní raibh aen, aon, ní raibh aen aon eh, ní raibh aen aon scoil náisiúnta in aen aon chor an uair sin aun. ann.

Ós árd anois Aunraí. a Anraí.

Hm. Ach bhí an Piondar a múine. múineadh.

Ós árd anois.

Ó Chiarraí badh ab ea é. Ach bhí sé, bhíoch bhíodh sé ag múine múineadh sna hoícheanta ó... Mí na Sún Samhna dtí Lá ’le fhéile Páraig, Pádraig, ach do bhí scoil thoir ansan ansin mar a bhfuil an droithead. droichead. Is dó dóigh liom... Clochán Samhán a ghlaeitear ghlaoitear air. Do bhí scoil ansoin ansin sular dineach ndearnadh an scoil sin a bhfuil an halla anois aun. ann. Bhíodar a ag dul soir ansan ansin go dtí an scoil sin, is é an sin, maighistir máistir a bhí aun ann an Ceártanach, Barney Carter #?. Dineach Rinneadh an scoil nú nua ansoin ansin agus chuadar siar mar a bhfuil ti teach an phobail, ach eh do bhí na... na... scláirí scoláirí bhí go leor dos de na scláirí scoláirí a ag dul ar scoil an uair sin ná nach raibh aen aon Bhéarla in ae aon chor acu. Tá’s Tá a fhios agam mo dhriotheáracha dheartháracha féin agus eh go leor dos de na, mac na feirimiúirí feirmeoirí a bhí tímpeal timpeall na háit háite agus ní fhéataidíst fhéadfaidís an Béarla a fhoulaim. fhoghlaim. Bhí sé, bhí ana-diocair an-deacair é a fhoulaim fhoghlaim nuair a bhí siad a lauirt labhairt Gaeilge iad féin. Bhí sé có chomh fuirist furasta dúsa domsa nuair a chua chuaigh mi mé air ar scoil aen aon teanga eile a fhoulaim fhoghlaim leis an dteanga Sasanach, leis an mBéarla mar ná nach raibh aen aon Béarla Bhéarla agam, focal anois is aríst, arís, ach ní raibh aen, aon, ní raibh aen, aon, aen, aon, [casacht] scláireacht scoláireacht orthu. Cuid dos de na buachaillí. Furamhúr Formhór na mbuachaillí. Nuair a d'fhág siad a an scoil sin, bhuel bhí an Piondar a múine múineadj ansan ansin san sin oíche, agus ní raibh aen aon eagala eagla orthu dul go dtí an bPiondar, ní bhuailfaí iad ná aen aon rud ach bhíodar na mbuachaillí láidir, chuadar go dtí an bPiondar agus bhí sé sin ag foulaim foghlaim scríobh agus lé, léamh, léamh, agus eh figiúirí. Ní raibh aen aon rud eile aige ach scríobh agus an léamh agus figiúirí, ní raibh maps ná aen aon rud mar sin aige mar, seana-thi seanteach a bhí aig ag an bhfear bocht [casacht] agus do chua chuaigh siad aun ann gah gach aen aon oíche agus na cailíní có chomh math maith a bhí chúig cúig bliana déag, sé bliana déag agus seacht mbliana déag. Bhí siad an có chomh math maith leis na buachaillí, bhímís bhímis istig istigh sa ti teach agus iad, mo... bhí mi mé i mo gharsún a ag dul air... agus chuamarna isteach le cúpla buachaill beag eile oíche féachaint cad a bhí siad a dhéana. dhéanamh. Do bhí cláracha ón dtine anois go dtéifeá dtéiteá go dtí bín binn an tí, bín binn thíos, mar desk acu an dtuigeann tu, tú, cláracha muara móra agus bhí suíocháin ar gach taebh. taobh. Bheach Bheadh na cailíní air ar a an dtaebh dtaobh san sin agus bheach bheadh na buachaillí air ar a an dtaebh dtaobh so seo agus bhí an Piondar aige ag ceaun ceann an bhúird bhoird agus é a ag siúl tímpeal timpeall a ag féachaint orthu agus a ag spáint taispeáint leothu leo conas a bheidís, eh dhéanhaidís dhéanfaidís a an scríobh, a n-ainmeacha n-ainmneacha is rudaí mar sin ach is mú iomaí buachaill a bhí aun ann agus cailín a chua chuaigh go Meiriceá a bhí ábalta scríobh abhaile, agus ní bheach bheadh aen aon scríobh in ae aon chor acu marach murach a Piondar.