1973 : QQTRIN016161c1
Seán Mac Grianna Rinnafarset Boylagh
                
                  
                    Nuair
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    rugú
                    rugadh
                  
                
                  
                    Séamus
                    
                  
                
                  
                    bocht,
                    
                  
                
                  
                    sa
                    
                  
                
                  
                    bhliain
                    
                  
                
                  
                    míle
                    
                  
                
                  
                    ocht
                    
                  
                
                  
                    gcéad
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    hochtó
                    
                  
                
                  
                    naoi,
                    
                  
                
                  
                    i
                    
                  
                
                  
                    mí
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    Sauna.
                    Samhna.
                  
                
                  
                    Bhí
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    scoil
                    
                  
                
                  
                    i
                    
                  
                
                  
                    Rann
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    Feirste
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    dtí
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    ro
                    raibh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    dhá
                    
                  
                
                  
                    bhliain
                    
                  
                
                  
                    déag
                    
                  
                
                  
                    do
                    de
                  
                
                  
                    oeis
                    aois
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    cuiriú
                    cuireadh
                  
                
                  
                    un
                    chun
                  
                
                  
                    Lagáin
                    
                  
                
                  
                    ansin
                    
                  
                
                  
                    é
                    
                  
                
                  
                    ach
                    
                  
                
                  
                    duine
                    
                  
                
                  
                    cóiúil
                    cóiriúil
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bhí
                    
                  
                
                  
                    unn
                    ann
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    bhí
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    cóiúil
                    cóiriúil
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    lá
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bháis.
                    
                  
                
                  
                    Chaith
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    shoel
                    shaol
                  
                
                  
                    air
                    ar
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    choigrí
                    choigrích
                  
                
                  
                    ach
                    
                  
                
                  
                    phill
                    d’fhill
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    air
                    ar
                  
                
                  
                    a_
                    
                  
                
                  
                    air
                    ar
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    bhaile
                    
                  
                
                  
                    as
                    
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    Lagán
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    ní
                    
                  
                
                  
                    aithneahait
                    aithneodh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    im
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóí
                    ndóigh
                  
                
                  
                    dúirt
                    
                  
                
                  
                    mo
                    
                  
                
                  
                    mháthair,
                    
                  
                
                  
                    gur
                    
                  
                
                  
                    bheag
                    
                  
                
                  
                    ab
                    
                  
                
                  
                    fhiú
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    tuarastal
                    
                  
                
                  
                    beag
                    
                  
                
                  
                    suara
                    suarach
                  
                
                  
                    sin
                    
                  
                
                  
                    faoi
                    
                  
                
                  
                    gasúr
                    
                  
                
                  
                    beag
                    
                  
                
                  
                    chúlchrámha
                    chúlchrámhach
                  
                
                  
                    éadrom
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bhí
                    
                  
                
                  
                    unn
                    ann
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    dúirt
                    
                  
                
                  
                    m’athair,
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóí,
                    ndóigh,
                  
                
                  
                    "is
                    
                  
                
                  
                    fiú
                    
                  
                
                  
                    níos
                    
                  
                
                  
                    mó
                    
                  
                
                  
                    ná
                    
                  
                
                  
                    sin
                    
                  
                
                  
                    dúsa
                    domsa
                  
                
                  
                    é"
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    seisin.
                    
                  
                
                  
                    Bhí
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    mhac
                    
                  
                
                  
                    aba
                    ba
                  
                
                  
                    sine
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    cearthú
                    ceathrú
                  
                
                  
                    duine
                    
                  
                
                  
                    don
                    
                  
                
                  
                    teaghla,
                    teaghlach,
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóí
                    ndóigh
                  
                
                  
                    bhí
                    
                  
                
                  
                    Saraha,
                    Sorcha,
                  
                
                  
                    Eibhlín,
                    
                  
                
                  
                    Bríd
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    Séamus
                    
                  
                
                  
                    é
                    
                  
                
                  
                    héin,
                    
                  
                
                  
                    _____
                    
                  
                
                  
                    Dónall,
                    Domhnall,
                  
                
                  
                    Máire,
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    Isibéal,
                    
                  
                
                  
                    Seosú
                    Seosamh
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    Oe
                    Aodh
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóí
                    ndóigh
                  
                
                  
                    Craith
                    Croith
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    Phocain.
                    Phocáin.
                  
                
                  
                    Is
                    
                  
                
                  
                    mór
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    meas
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bíos
                    bhíonns
                  
                
                  
                    aig_
                    ag_
                  
                
                  
                    ba
                    
                  
                
                  
                    eisean
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    mac
                    
                  
                
                  
                    aba
                    ba
                  
                
                  
                    sine
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    mór
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    meas
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bíos
                    bhíonns
                  
                
                  
                    aig
                    ag
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    mhac
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    sine
                    
                  
                
                  
                    air
                    ar
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    mhac
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    óige.
                    
                  
                
                  
                    Gan
                    
                  
                
                  
                    auras
                    amhras
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    bí
                    bith
                  
                
                  
                    bhí
                    
                  
                
                  
                    meas
                    
                  
                
                  
                    aige
                    
                  
                
                  
                    ormsa.
                    
                  
                
                  
                    Nois,
                    Anois,
                  
                
                  
                    níl
                    
                  
                
                  
                    cuimhne
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    bí
                    bith
                  
                
                  
                    agamsa
                    
                  
                
                  
                    nor
                    nuair
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    d'ime
                    d'imigh
                  
                
                  
                    seisean
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    hAlbain.
                    
                  
                
                  
                    Chaith
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    ceithre
                    
                  
                
                  
                    shéasúr
                    
                  
                
                  
                    in
                    i
                  
                
                  
                    Albain
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    tá
                    
                  
                
                  
                    cuimhne
                    
                  
                
                  
                    agam
                    
                  
                
                  
                    é
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    theacht
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    bhliain
                    
                  
                
                  
                    dheireanach
                    
                  
                
                  
                    a
                    ar
                  
                
                  
                    scor
                    chor
                  
                
                  
                    a
                    ar
                  
                
                  
                    bí.
                    bith.
                  
                
                  
                    Chuir
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    Coláiste
                    
                  
                
                  
                    Chloich
                    
                  
                
                  
                    Chionnoela
                    Chionnaola
                  
                
                  
                    ná
                    
                  
                
                  
                    Coláiste
                    
                  
                
                  
                    Ulú,
                    Uladh,
                  
                
                  
                    bliain
                    
                  
                
                  
                    míle
                    
                  
                
                  
                    naoi
                    
                  
                
                  
                    gcéad
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    deich.
                    
                  
                
                  
                    Fuair
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    teastas
                    
                  
                
                  
                    múinteoir
                    
                  
                
                  
                    Gaeilice
                    Gaeilge
                  
                
                  
                    amach
                    
                  
                
                  
                    as
                    
                  
                
                  
                    sin.
                    
                  
                
                  
                    Cho
                    Chuaigh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    mhúnú
                    mhúineadh
                  
                
                  
                    Gaeilice.
                    Gaeilge.
                  
                
                  
                    Ach
                    
                  
                
                  
                    bhí
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    i
                    in
                  
                
                  
                    ndan
                    ann
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bheith
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    teaht
                    teacht
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    leor
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    t-am
                    
                  
                
                  
                    sin
                    
                  
                
                  
                    air
                    ar
                  
                
                  
                    shiúl
                    
                  
                
                  
                    air
                    ar
                  
                
                  
                    a
                    an
                  
                
                  
                    tseanrothar.
                    
                  
                
                  
                    Agus
                    
                  
                
                  
                    cháile
                    cháiligh
                  
                
                  
                    sé,
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóí,
                    ndóigh,
                  
                
                  
                    staidéar
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    deanú
                    déanamh
                  
                
                  
                    réí
                    réidh
                  
                
                  
                    le
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    ghoil
                    dhul
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    bheith
                    
                  
                
                  
                    ina
                    
                  
                
                  
                    mhaighstir
                    mháistir
                  
                
                  
                    scoile.
                    
                  
                
                  
                    D’írí
                    D’éirigh
                  
                
                  
                    leis,
                    
                  
                
                  
                    tá
                    
                  
                
                  
                    cuid
                    
                  
                
                  
                    mhór
                    
                  
                
                  
                    rudaí
                    
                  
                
                  
                    cearr
                    
                  
                
                  
                    ráite,
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóighe,
                    
                  
                
                  
                    hinseú
                    hinsíodh
                  
                
                  
                    dúinn
                    
                  
                
                  
                    gur
                    
                  
                
                  
                    minic
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    páipéir
                    
                  
                
                  
                    beag
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    mar
                    
                  
                
                  
                    húrú
                    dúradh
                  
                
                  
                    a_
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    páipearacha
                    páipéir
                  
                
                  
                    fadúdo,
                    faoina dtaobh de,
                  
                
                  
                    hinseú
                    insíodh
                  
                
                  
                    dúinn
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    ro
                    raibh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    i
                    
                  
                
                  
                    bpríosún
                    
                  
                
                  
                    dhá
                    
                  
                
                  
                    uair,
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    ro
                    raibh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    sna
                    
                  
                
                  
                    hÓglaí
                    hÓglaigh
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    ro
                    raibh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    ina
                    
                  
                
                  
                    mhaighstir
                    mháistir
                  
                
                  
                    scoile
                    
                  
                
                  
                    aigena
                    ag a
                  
                
                  
                    bhliain
                    
                  
                
                  
                    is
                    
                  
                
                  
                    fích
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    dá
                    
                  
                
                  
                    réir
                    
                  
                
                  
                    sin,
                    
                  
                
                  
                    bhuel,
                    
                  
                
                  
                    níl
                    
                  
                
                  
                    focal
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    bí
                    bith
                  
                
                  
                    fírinnea
                    fírinneach
                  
                
                  
                    sna
                    
                  
                
                  
                    rudaí
                    
                  
                
                  
                    sin.
                    
                  
                
                  
                    Ní
                    
                  
                
                  
                    ro
                    raibh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    i
                    
                  
                
                  
                    bpríosún
                    
                  
                
                  
                    ah
                    
                  
                
                  
                    uair
                    
                  
                
                  
                    amháin.
                    
                  
                
                  
                    Bhí
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    lán
                    
                  
                
                  
                    grinn,
                    
                  
                
                  
                    ceart
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    leor,
                    
                  
                
                  
                    sin
                    
                  
                
                  
                    rud
                    
                  
                
                  
                    amháin
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    táim
                    
                  
                
                  
                    a
                    ag
                  
                
                  
                    déanú
                    déanamh
                  
                
                  
                    gur
                    
                  
                
                  
                    shábhail
                    shábháil
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    greann
                    
                  
                
                  
                    sin
                    
                  
                
                  
                    é
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    ghoil
                    dhul
                  
                
                  
                    i
                    
                  
                
                  
                    bpríosún
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    chéad
                    
                  
                
                  
                    uair.
                    
                  
                
                  
                    Thainig
                    Tháinig
                  
                
                  
                    arm
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    Sasana
                    
                  
                
                  
                    air
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    ndóí
                    ndóigh
                  
                
                  
                    d'fhascail
                    d’oscail
                  
                
                  
                    siad
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    mhála
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    ní
                    
                  
                
                  
                    ro
                    raibh
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    dhath
                    
                  
                
                  
                    sa
                    
                  
                
                  
                    mhála
                    
                  
                
                  
                    ach
                    
                  
                
                  
                    léiní
                    léine
                  
                
                  
                    shalach
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    rásúr
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    thóg
                    
                  
                
                  
                    fear
                    
                  
                
                  
                    de
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    saighdeairí,
                    saighdiúirí,
                  
                
                  
                    thóg
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    léiní
                    léine
                  
                
                  
                    sin
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    bharr
                    
                  
                
                  
                    na
                    
                  
                
                  
                    beaignide.
                    beaignite.
                  
                
                  
                    Is
                    
                  
                
                  
                    iomaí
                    
                  
                
                  
                    uair
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    craithiú
                    croitheadh
                  
                
                  
                    mo
                    
                  
                
                  
                    léiní
                    léine
                  
                
                  
                    ach
                    
                  
                
                  
                    níor
                    
                  
                
                  
                    craithiú
                    croitheadh
                  
                
                  
                    riamh
                    
                  
                
                  
                    í
                    
                  
                
                  
                    le
                    
                  
                
                  
                    bár
                    barr
                  
                
                  
                    beaignide
                    beaignite
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    dtí
                    
                  
                
                  
                    inniú.
                    inniu.
                  
                
                  
                    Bhuail
                    
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    t-oificea
                    t-oifigeach
                  
                
                  
                    le
                    
                  
                
                  
                    bos
                    
                  
                
                  
                    insa
                    sa
                  
                
                  
                    tslinnean
                    tslinneán
                  
                
                  
                    é.
                    
                  
                
                  
                    Tá
                    
                  
                
                  
                    mé
                    
                  
                
                  
                    buartha,
                    
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    seisin,
                    
                  
                
                  
                    triobloid
                    trioblóid
                  
                
                  
                    ar
                    
                  
                
                  
                    bíth
                    bith
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    thóirt
                    thabhairt
                  
                
                  
                    d’fhear
                    
                  
                
                  
                    go
                    chomh
                  
                
                  
                    greannmhar
                    
                  
                
                  
                    leat.
                    
                  
                
                  
                    Agus
                    
                  
                
                  
                    fuair
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    cead
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    chinn.
                    
                  
                
                  
                    Nois
                    Anois
                  
                
                  
                    beiriú
                    rugadh
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    dara
                    
                  
                
                  
                    huair
                    
                  
                
                  
                    air
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    cuiriú
                    cuireadh
                  
                
                  
                    i
                    
                  
                
                  
                    bpríosún
                    
                  
                
                  
                    é
                    
                  
                
                  
                    agus
                    
                  
                
                  
                    tairgiú
                    tairgeadh
                  
                
                  
                    _____
                    
                  
                
                  
                    do
                    de
                  
                
                  
                    pháipear
                    pháipéar
                  
                
                  
                    do
                    dó
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    lárnamhárach,
                    lá arna mhárach,
                  
                
                  
                    lena
                    
                  
                
                  
                    ainm
                    
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    chuir
                    chur
                  
                
                  
                    leis
                    
                  
                
                  
                    go
                    
                  
                
                  
                    mbeit
                    mbeadh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    ina
                    
                  
                
                  
                    ghasúr
                    
                  
                
                  
                    mhaith
                    
                  
                
                  
                    mhúint’.
                    mhúinte.
                  
                
                  
                    Agus
                    
                  
                
                  
                    d'ins
                    
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    don
                    
                  
                
                  
                    oificeach
                    oifigeach
                  
                
                  
                    goidé
                    cad é
                  
                
                  
                    an
                    
                  
                
                  
                    úsaid
                    úsáid
                  
                
                  
                    a
                    
                  
                
                  
                    dhéanait
                    dhéanfadh
                  
                
                  
                    sé
                    
                  
                
                  
                    don
                    
                  
                
                  
                    pháipear.
                    pháipéar.
                  
                
              
            