1949 : QQTRIN028449c1
Seán de Bhailís Sruffaun Aran
Bhí
rí
fadó
án
ann
agus
is
fada
ó
bhí.
Agus
bhí
sé,
bhí
sé
pósta,
agus
bhí
triúr
iníon
aige,
Beag
Éirinn,
Mór
Éirinn,
agus
Lorg
a
bhí
in
Éirinn.
Ní
ro
raibh
aen
aon
chead
pósta
aig
ag
an
rí
insan
san
am
sin
ach
aen
aon
uair
amháin.
Agus,
d'ime
d'imigh
sé,
agus
chua
chuaigh
sé
ag
iarra
iarraidh
bean
eile,
agus
dúirt
sé
na
nach
ra
raibh
sé
pósta
ariamh,
go
ndeacha
ndeachaigh
sé
go
dtí
é
seo,
an
chéad
uair.
Phós
sé
héin
féin
agus
iníon
rí
eile
ansin,
agus
dúírt
dúirt
a
an
rí
leis,
nach
dtiúrait
dtabharfadh
sé
dhó
dó
í
á
dá
mbeach's
mbeadh a fhios
aige
go
ro
raibh
sé
pósta
hana.
cheana.
Agus
chuir
sé
i
bhfalach
bhfolach
Beag
Éirinn,
Mór
Éirinn,
agus
Lorg
a
bhí
in
Éirinn.
Chuir
sé
i
bhfalach
bhfolach
iad
agus
bhí
sé
ag
iarra
iarraidh
a
bheith
á
mbeaú
mbeathú
i
ngunfhios
ngan fhios
faits
faitíos
go
bhfuíoch
bhfaigheadh
a
bhean,
an
bhanríon
óg
fios
air.
Ach,
fuair
sí
fios
air
ar
deire
deireadh
air,
sé
is é
an
sórt
chaoi
a
bhfuair
sí
fios
air,
ghreama
ghreamaigh
sí
bál
sná
snáithe
taoi
taobh
thiar
go
de
ghúna
an
chailín.
Bhí
sí
_____
ach
bhí
sé,
bhí
sí
ag
imeacht
ach
fuair
an
bhean,
an
bhanrín
bhanríon
óg
grím
greim
sa
deire
deireadh
ortha
uirthi
agus
b'éigean
don
fhear
beagán
airgid
a
thúirt
thabhairt
dób
dóibh
agus
iad
a
imeacht
i
ndia
ndiaidh
a
gcín
gcinn
rúmpub.
rompu.
Bhíodar
ag
imeacht
agus
eh,
siar
amach
go
deó
deo
go
dtáinic
dtáinig
siad
isteach
i
dteach
mór
ge
ag
crúnach
corónach
an_
na
hoí,
hoíche,
trathnóna
tráthnóna
breá.
Ní
ro
raibh
isti
istigh
ansin
ach
cailleach
dhraíocht
dhraíochta
a
bhí
án,
máir
máthair
fách,
fathach,
agus
geárchaile
gearrchaile
eile,
Níon
Iníon
Rí
Sceidhí
a
bhí
a
tiúirt
tabhairt
aire
dhi.
Ach
d'ime
d'imigh
siad,
‘na
‘nach
suarach
an
áit
a
dtáinic
dtáinig
tú’
adeir
deir
an
Iníon
Rí
Sceidhí.
'Bainí
'Bainfidh
an
chailleach
an
ceann
ar
bál
dhíb,’
dhíbh,’
adeir
deir
sí,
'ach
teighigí
téigí
amach
sa
stábla
go
fóilleach,'
fóill,'
adeir
deir
sí,
'go
mbe
mbeidh
mise
réí.'
réidh.'
'Agus,
b'fhéidir
go
ndíonainn
ndéanfainn
aen
aon
leas
íb.'
díbh.'
Chua
Chuaigh
sí
amach,
seod
amach
agus
chua
chuaigh
a
an
mháir
mháthair
geárchaile
gearrchaile
bheag
a
breathnú
i
gceaun
gceann
a
már,
máthar,
agus
shá
sháigh
sí
breán
biorán
suain
ínti
inti
agus
thit
a
an
chailleach
na
ina
cola.
codladh.
Fua
Chuaigh
sí
héin
féin
amach,
agus
d'ime
d'imigh
sí
héin
féin
agus
Beag
Éirinn
agus
Mór
Éirinn,
d'ime
d'imigh
siad
air a
ar
luas
i
ndia
ndiaidh
a
gcín
gcinn
rúmpub.
rompu.
Ach,
chua,
chuaigh,
bhíodar
ag
imeacht
go
deó
deo
agus
a
ag
trial
triall
air
ar
an
mbaile
seo
agus
ar
an
mbaile
eile,
go
ndeacha siad
ndeachadar
’on
don
áit
a
ro
raibh
obair
mhór
mhílteach
mhillteach
i
mbaile
mór,
Cill
Eala.
Agus,
chuadar
a
ag
tóraíocht
oidhbre
oibre
agus
bheáradar
bhearradar
í...
chuadar
go
dtí
bearbóir
agus
a
bheáradar
bhearradar
iad
héin
féin
agus
rinne,
ghléasadar
suas
in
éadach
fir
iad
héin.
féin.
Chuadar
ag
iarra
iarraidh
an
obair,
agus
fuaireadar
an
obair,
agus
go
laeúil.
laethúil.
Chuadar
ag
obair,
agus
bhídís
a
ag
goil
dul
isteach
i
dteach
an
óil,
agus
bhí
iníon
aig
ag
a
an
rí
a
bhí
sa
tír
agus
bhí
siopa
óil
aici
taoi
taobh
amu
amuigh
a
mbíoch
mbíodh
saighdiúir
ag
ól
án.
ann.
Ach
bhíoch
bhíodh
lucht
na
hoidhbre
hoibre
a
ag
goil
dul
isteach
án
ann
agus
thug
an
iníon,
an
iníon_
iníon
a
rí,
thug
sí
searc
go
do
Bheag
Éirinn.
Agus,
thárlaí
tharlaigh
bhí
sí
á
hiarra
hiarraidh
le
pósa.
pósadh.
Bhí
go
math,
maith,
ní
ra
raibh
aen
aon
sméaróid
aig
ag
an
bhfear
______
dhi
go
ro
raibh
sí
a
ag
goil
dul
a
ag
pósa
pósadh
an
t-_
Beag
Éirinn.
Ach
go
dtáinic
dtáinig
sé
sa
deire
deireadh
ní
ra
raibh
aen
aon
suímreas
suaimhneas
le
cuir
cur
san
iníon
agus
tháinic
tháinig
sé
agus,
go
dtí
Beag
Éirinn,
agus
dúirt
sé
go
gcait
gcaithfeadh
sí
an
iníon
an
phósa.
phósadh.
‘Díon
‘Déan
é
sin,’
adeir
deir
sí,
‘pósa
‘pósfaidh
mise
an
iníon.’
Bíoch
Bíodh
sí
faoi
réir
a
léide
leithéid
seo
go
de
lá
agus
pósa muid
pósfaimid
í.'
Bhí
sí
réí
réidh
a
léide
léithéid
seo
go
de
lá.
Tháinic
Tháinig
sí
isteach,
aig
chuig
iníon
an
rí,
tháinic
tháinig
Beag
Éirinn
isteach
aig
chuig
iníon
an
rí
go
ndeacha siad
ndeachadar
thiar
a
ag
goil
dul
a
ag
pósa.
pósadh.
'Bhuel
anois'
adeir
deir
sí,
gho
ghabh
sí
siar
sa
siúmra
seomra
ortha.
uirthi.
'Rud
atá
a
ag
feiliúnt
duitse'
adeir
deir
sí
'sé
is é
atá
a
ag
feiliúint
domsa,’
adeir
deir
sí
‘cha
‘chaith
sí
héin
féin
a ghoil.
dul.
Spáineadear
Thaispeáineadar
héin
féin
dá
chéile
an
rud
a
ag
bhí
a
ag
teastáil
ó
chaen
gach aon
nduine
acub
acu
is
go
ndeacha
ndeachaigh
siadsan
’on
don
au
abhainn
is
agus
chua
chuaigh
mise
an
caisleán.
Báú
Bádh
iadsan
is
tháinig
mise.
Sin
é
ar
faid
fad
de.
An
bhfuil
an
iomarcaí
iomarca
ínsí
inste
anois
am?
agam?