1978 : OD018617_CD1834_nuig1834_03
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Rugú
Rugadh
Séan
Séaghan
Mac
Loinsí
Loinsigh
i
Mín
Bhoig
i
bParaiste
bParóiste
Chill
Taíobhóige
Taobhóige
i
nGaeltacht
Láir
Thír
Chonaill
i
Mí
Eanáir
na
bliana
ocht
déag
naíoha
nócha
is
a
seart.
seacht.
Bhuin
Bhain
an
mac
feirmeora
seo
clú
agus
cáil
amah
amach
dó
héin,
féin,
iar-oide
scoile
agus
Iar-Uachtarán
Chumann
Múinteoirí
Éireann.
Is
maith
is
cuimhne
cuimhneach
le
Séan
Séaghan
laetha
laethanta
a
óige
i
nGleann
Fhinne.
Bhí
ceithre
cloigne
déag
sa
teaghla
teaghlach
agus
mar
a
mhíníonn
sé,
is
beag
scolaíart
scolaíocht
a
fuair
a
athair.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí
saíol
saol
cruaí
crua
unn.
ann.
Bhí
saíol
saol
cruaí
crua
unn
ann
san
am
mar
bhí
sé
deacair
i
gceart.
Ní
ró
luah
luach
rómhaith
air
ar
chaoirí
chaoirigh
nú
nó
air
ar
eallaí
eallaigh
agus
bhí
sé
deacair
i
gceart
san
am
agus
chuaí
chuaigh
a
lán
acú
acu
amach
ón
tír.
Chuaí
Chuaigh
a
lán
go
Meiriceá
agus
a
lán
go
Sasain
Sasana
agus
Alabin.
Albain.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Go
dtí
cén
scoil?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Agus
ar
fhan
tú
i
bhfad
ansin?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Cén
múinteoir
a
bhí
agat
san
am
sin?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Thaitní
Thaitin
sé
go
maith.
Thaitní
Thaitin
sé
go
réasúnta
maith
liom.
Bhí
turas
fada
againn
le
deánú
déanamh
agus
thaitní
thaitin
sé
go
réasúnta
maith
liom.
Nuair
a
bhí
mé
bliain
géag
déag
d'aois,
b'éigean
dú
dom
gol
dul
thart
ag
aurc
amharc
ar
na
caoirí
caoirigh
ar
maidin
agus
fuair
mé
rothar
ansin
agus
chuaí
chuaigh
mé
na
chun na
scoile
ar
rothar
agus
uaireanta
eile
chuaí
chuaigh
mé
huig
chuig
an
Uachtarán
leis
an
boinne
bainne
ar
maidín
maidin
sular
chua
chuaigh
mé
na
chun na
scoile.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí
Gaeilic
Gaeilge
ana-mhaith
an-mhaith
aig
ag
m'athair
ach
ní
ró
raibh
sí
go
rómhaith
aig
ag
mo
mháthair.
Nuair
a
chuaí
chuaigh
sise
ar
scoil,
ní
ró
raibh
cead
aig
ag
na
scoláirí
Gaeilic
Gaeilge
a
lóirt.
labhairt.
Dá
lóirí
labhraíodh
sise
ná
duine
a
ar
bí
bíonn
acú
acu
i
nGaeilic,
nGaeilge,
cuiriú
cuireadh
plaic
air
ar
a
gualainn
agus
bhí
ogla
eagla
air
ar
an
maighstir
máistir
roimh
cigire,
an
t-am
sin
ní
ró
raibh
cead
a
bheith,
aig
ag
duine
aig
ag
na
páistí
Gaeilic
Gaeilge
a
bheith
sa
scoil.
Bhí
siad
ag
iarraí
iarraidh
an
ceanga
teanga
a
mharú
agus
dá
bhfaighthiú
bhfaigheadh
cigire
ar
bíth
bith
páiste
ag
lóirt
labhairt
i
nGaeilic,
nGaeilge,
bheit
bheadh
sé
go
dona
don
mhaighstir.
mháistir.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
An
ró
raibh
Gaeilic
Gaeilge
mhaith
aig
ag
an
teaghlach
ar
fad
aig
ag
do
chuid
deireahaha
deartháireacha
agus
deirifearaha.
deirfiúracha.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
A
bhuel
ní
ró,
raibh,
ná
mar
ní
ró
raibh
an
Ghaeilic
Ghaeilge
go
rómhaith
aig
ag
mo
mháthair
agus
Béarla
is
mó
a
bhí
san
teah
teach
ach
bhí
daoiní
daoine
ag
obair
lem
le mo
athair
agus
ní
ró
raibh
Béarla
a
ar
bíth
bith
acú
acu
agus
chuala muig
chualamar
an
Ghaeilic
Ghaeilge
mar
sin
agus
do
de
réir
a
chéile
thainic
tháinig
sí
linn
ah
ach
Béarla
a
bhí
is
mó
a
bhí
sa
teah
teach
mar
ní
ró
raibh
an
Ghaeilic
Ghaeilge
có
chomh
maith
aig
ag
mo
mháthair.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí
ceól,
ceol,
bhí
lámh
maith
ag
m'athair
air...
ar...
air
ar
an
fhidil
agus
ba
ghrá
ghnáth
leis
na
córsanaí
comharsain
a
theaht
theacht
isceah
isteach
agus
bhíú
bhíodh
rince
ogainn.
againn.
Bhí
fear
a
thainic
tháinig
isceach
isteach
le
córsanaí
comharsain
uaireanta
eile
agus
iad
isceah
isteach
ag
áirneail
airneáin
agus
bhí
fear
amháin
agus
bhí
sin
go
han-mhaith
ag
scéalaíat
scéalaíocht
agus
ní
ró
raibh
cead
againn
a
bheith
ag
éisceat
éisteacht
leis
go
mbeú
mbeadh
na
ceataí
ceachtaí
baile
geánta
déanta
againn.
Uaireanta
eile,
thigiú
thagadh
daoiní
daoine
isceah
isteach
agus
bheú
bheadh
m'athair
ag
seinm
air
ar
an
fhidil
agus
bheú
bheadh
rince
againn.
Uaireanta
eile,
bheú
bheadh
siad
ag
imirt
cárdaí.
cártaí.
Bhí
dúil
acú
acu
insna
sna
cárdaí
cártaí
san
am.
Fíche
Fiche
cu_
fiche
cúig
a
g'imir
d’imir
siad
agus
ba
ghrá
ghnáth
leófa
leo
a
bheith
ag
imirt
cárdaí
cártaí
ann
uaireanta.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Ní
hea,
bhuel,
bhí
sí
b'fhéidir
____
sular
chuaí
chuaigh
mise
ar
scoil
b'fhéigir
b'fhéidir
gur
thúisí
thosaigh
sí
geich
deich
bliana
is
fíche
fiche
ann.
Ní
ro
raibh
scoil
a
ar
bíth
bith
acú
acu
ansin
agus
bhí
siad
ag
iarraí
iarraidh
i
gcónaí
scoil
a
fháil
ach
theip
orthú
orthu
agus
fá
faoi
dheiriú
dheireadh
thainic
tháinig
na
daoiní
daoine
le
chéile
iad
héin
féin
agus
thóg
siad
scoil.
Nuair
a
bhí
an
scoil
tóca
tógtha
ba
mhaith
leis
an
eh
sagart
paraiste
paróiste
a
bheith
ina
bhainisteair.
bhainisteoir.
D'aentaí
D'aontaigh
siad
leis
ach
ar
ocaid
ócáid
amháin.
Dúirt
siad
go
gcoinnit siad
gcoinneoidís
héin,
féin,
go
dtúrhait siad
dtabharfaidís
héin
féin
aire
don
scoil
ná
mar
bhí
ogla
eagla
orthú
orthu
na_
nach
dtúrú
dtabharfadh
an
sagart
nó
na
daoiní
daoine
aire
air.
Chruinní
Chruinnigh
siad
airgead
gach
bliain
agus
thug
siad
aire
ana-mhaith
an-mhaith
don
scoil.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhuel,
duine
ar
bí
bith
a
ró
raibh
trucail
aige,
thug
siad
lód
múnú.
móna.
Daoiní
Daoine
nach
ró
trucail
acú,
acu,
d'iompair
na
páistí
cupla
cúpla
fód
mónú
móna
faoin
ascaill.
Bhí
crua,
cruach,
bhí
fear
ina
chónaí
ina
aice
na
scoile
agus
bhí
crua
cruach
bréá
breá
mónú
móna
aige
i
gcónaí
ar
thaoibh
thaobh
an
bhothair.
bhóthair.
Is
iomaí
uair
a
thóg
na
páiscí
páistí
a
bhí
ag
iompar
mónú
móna
cupla
cúpla
fód
ón
chrua
chruaich
agus
thugú
thugadh
isceah
isteach
iad.
Ansin,
thigiú
thagadh
an
fear
hun
chun
na
scoile
le
gearán
a
dheánú
dhéanamh
ah
ach
sin
a
ro
raibh
de.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Ah
bhuel
bhí,
ní
ró,
raibh,
ní
ró
raibh
sé
có
chomh
maith
agus
a
bheú
bheadh
sé
anis
anois
ach
bhí
spórt
acú,
acu,
bhí
cuid
mhór
cluíchí
cluichí
acú
acu
agus
mar
sin
agus
bhí
spórt
acú.
acu.
Bheú
Bheadh
rince
sa
scoil
gach
bliain
agus
bhí
cead
aig
ag
na
páistí
móra
a
theacht
go
dtí
an
rince.
An
______
a
bhí
an
rince
le
airgead
a
chruinniú
le
deis
a
chuir
air
ar
an
scoil.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Ansin,
a
Sheáin
nuair
a
bhí
tú
críohnaí
críochnaithe
air
ar
scoil
náisiúnta.
Cáit
Cá háit
a
dteaha
ndeachaigh
tú
ansin?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
D'fhan
mé
sa
bhaile
ar
fea
feadh
cúpla
bliain
ag
obair,
ag
obair
thart
sa
bhaile
a
ag
cuidiú
leis
na,
ag
aurc
amharc
ar
na
coeirí
caoirigh
agus
a
ag
cuidiú
leis
an
féar
a
shábhailt
shábháil
agus
múin
móin
a
shábhailt
shábháil
agus
mar
sin.
D'fhan
mé
ansin
dhá
bhliain.
Ansin,
chuaí
chuaigh
mé,
bhí
gearthair
deartháir
agam
a
bhí
ina
mhaighstir
mháistir
scoile,
Éamonn,
agus
chuaí
chuaigh
mí
huige,
chuige,
huige
chuige
ansin
le
í
haghaidh
staidéar
a
dheánú
dhéanamh
do
scolaireat,
scoláireacht,
bhí
Scolaireat
Scoláireacht
an
Rí
unn
ann
an
t-am
sin.
Sin
an
t-ainm
a
thug
siad
air
ar
an
scolaireat
scoláireacht
a
bhí
aig
ag
éinne
aon duine
as
ghol
dhul
isceach
isteach
sna
Colaisce
Coláiste
Ullmhahain
Ullmhúcháin
agus
eh
rinn
rinne
mí,
mé,
chaith
mí
mé
dheá
dhá
gheimhriú
gheimhreadh
ansin
a
ag
géanú
déanamh
staidéir
don
scoláireat
scoláireacht
sin.
Chuaí
Chuaigh
mé
isceah
isteach
agus
bhuin
bhain
mí
mé
an
scoláireat.
scoláireacht.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhuel
shocraí
shocraigh
mé
dul
go
De
La
Salle
nuair
a
de
bhí
ceastas
teastas
a
de
dhí
dhíth
air
ar
duine
a
bíth
bith
a
bhí,
a
bhí
ina
iarrathóir
iarrthóir
ar
an
scolaireaht,
scoláireacht,
bhí
ceastas
teastas
a
de
dhíth
air
roimh
réí
ré
le
gol
dul
go
Droim
Conra
Conrach
i
mBaile
A
Átha
Cliath.
Ní
ró
raibh
ceastas
teastas
a
de
bíth
bith
a
de
dhíth
ort
an
De
La
Lá
Salle
gur
bhuin
bhain
tú
an
scrúdú
agus
chuaí
chuaigh
mí
mé
go
De
La
Salle.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí
staidear
staidéar
an-chruaí
an-chrua
unn.
ann.
Bhí
sé
an-chruaí
an-chrua
agam
ná
mar
ní
ró
raibh
seans
agam.
Bhí
a
lán
ansin
a
bhí
ar
meánscoil
agus
a
lán
eile
a
bhí,
bhí
siad
ag
obair
i
scoil
trí_
chaith
siad
trí
bliana
ag
múinteoireart
ar
scoil
náiseanta
sular
chuaí
ndeachaigh
siad
isceah
isteach
agus
bhí
daoiní
daoine
mar
mar
_____
orthú,
orthu,
an
áit
a
ar
bíth
bith
agus
bhí
sí
geacair
deacair
i
gceart,
bhí
sí
cruaí
crua
ogainne.
againne.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí,
bhí,
bhí
fear
as,
fear
darbh
ainm
Ó
Dónaill
as
Cionn
Casla
agus
duine
eile
darbh
ainm
Coyle
as
Gaoi
Gaoth
Dóir
Dóbhair
fasta
fosta
agus
cupla
cúpla
duine
eile.
Chaith
mí
dheá
dhá
bhliain
ansin.
Thainic
Tháinig
mé
una
chun an
bhaile
ansin
agus
bhí
sé
an-doilí
an-doiligh
post
a
fháil.
Bhí
cuid
mhaith
de
na
buachaillí
a
bhí
ansin
insan
san
am,
b'éigean
dófa
dóibh
dul
thar
sáile
lé
le
obair
a
fháil
agus
bhí
cuid
acú
acu
ceithre
bliana
imí
imithe
sula
bhfuair
siad
post
sa
bhaile.
Fuair
mise
obair
sealadah
sealadach
thall
agus
abhus
ar
feaí
feadh
dheá
dhá
bhliain
agus
ansin
fuair
mé
post
seasta
i
Droichead
Mhaigh
Eó
Eo
i
gCondae
gContae
an
Dúin.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
D'fhan
mé
ansin
trí
bliana.
Nuair
a
chuaí
chuaigh
mí
unn
ann
bhí
scaifte
scata
fir
óga
a
ag
cuartú
cuardach
daoiní
daoine
le
hí
haghaidh
gol
dul
isceach
isteach
sna
hÓglaí.
hÓglaigh.
Thug
mé
m'ainm
dófa
dóibh
agus
glacú
glacadh
liom
agus
bhí muid
bhíomar
le
chéile
san
Óglach
go
dtainic
dtáinig
an
sos.
Bhí
am
cruaí
crua
ogainn
againn
uaireanta
agus
bhí
sé
contúirtea
contúirteach
i
gceart
uaireanta
eile
ach
dream
ceithre
cinn
déag
a
bhí
san
chólat
chomhlacht
agus
daoiní
daoine
an-mhaith
a
bhí
iontu
agus
d'oibre
d'oibrigh
siad
go
cruaí
crua
díchealla.
dícheallach.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí
dráma
ogainn
againn
sa,
bhí
cluiche
dráma
beag
ogainn
againn
agus
eh
ba
ghrá
ghnách
linn
dráma
a
dheánú
dhéanamh
anis
anois
is
aríst
arís
agus
eh
uair
amháin
ba
mhaith
leófa
leo
'The
Pope
in
i
Killybuck'
dráma
a
scríobh
Lúí
Lughaidh
Breathna
Breathnach
a
léiriú.
Scrí
Scríobh
mé
huig
chuig
Lúí
Lughaidh
Breathna
Breathnach
agus
thug
sé
cead
dúinn
an
dráma
a
léiriú
ach
dá
mbeú
mbeadh
airgead
a
ae
bíth
bith
fáca
fágtha
go
gcuire muid
gcuirfimis
le
cúis
na
Gaeilge
é.
Chuir
sé
an
t-ainm
Reverend
John
McGlynnsé
ar
an
chlúdach
mar
an
a
bhí
mé
mo
chónaí
bhí
cléir
unn
ann
uair
amháin
agus
lean
an
t-ainm
agus
thais
thaispeáin
mé
an
clúda
clúdach
dó
blianta
ina
dhéí
dhiaidh
sin.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
A
Ag
caint
ar
Chondae
Chontae
an
Dúin
fosta,
an
ró
raibh
Caitlicí
Caitlicigh
agus
Prodastúnaí
Protastúnaigh
ina
chónaí
san
áit?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhuel
Caitlicí
Caitlicigh
is
mó
a
bhí
thart
fá
faoi
Droichead
Mhaí
Mhaigh
Eó,
bhí
cor-Prodastúna
corr-Phrodastúnach
unn
ann
fosta
ach
Caitlicí
Caitlicigh
is
mó
a
bhí
sa
cheantar
sin
ach
bhí
siad
an-charthana
an-charthanach
le
chéile.
Ní
ró
raibh
triobloid
trioblóid
a
ar
bíth
bith
unn
ann
agus
bhí
siad
carthanah
carthanach
go
maith
le
chéile.
Ina
dhéí
dhiaidh
sin,
thainic
tháinig
athrú
air
ar
an
scéal
nuair
a
thainic
tháinig
an
triobloid
trioblóid
ach
nuair
a
bhí
mise
unn
ann
bhí
siad
carthanah
carthanach
le
chéile
agus
bhí
saíol
saol
mhaith
ogainn.
againn.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Thainic
Tháinig
mé
ansin,
chaith
mé
trí
bliana
i
gCondae
gContae
an
Dúin
agus
thainic
tháinig
mé
ansin
abhaile
agus
chuaí
chuaigh
mí
mé
a
ag
ceagasc
teagasc
i
bParóiste
a
an
tSraith
Srath
Báin
Bán
cóngra
cóngarach
don
teórainn.
teorainn.
Bhí
mí
mé
ansin
cupla
cúpla
bliain.
Ansin,
chuaí
chuaigh
mé
go
dtí
ellscoil
ollscoil
i
mBaile
A
Átha
Cliath
agus
chaith
mí
mé
bliain
ansin
agus
aig
ag
geiriú
deireadh
na
bliana,
fuair
mí
mé
céim
oideahais.
oideachais.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Naoi
déag
fiche
trí.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Fíche
Fiche
trí
agus
eh
ansin
chaith
mí
mé
cupla
cúpla
bliain
in
i
______
in
i
áit
a
ró
raibh
mo
dhearthair
dheartháir
roimhe
sin
i
scoil
atá
cóngara
cóngarach
do
Bhaile
Fé.
Féich.
Chuaí
Chuaigh
mé
ansin
go
Rath
Ráth
Bhoth
agus
chaith
mé
tríocha
sé
bliain
i
Rath
Ráth
Bhoth
gur
írí
éirigh
mé
ón
múinteoireat.
múinteoireacht.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Thug
na
bráithre
De
La
Lá
Salle.
D'iarr
siad
orainn
nuair
a
bheimíst,
bheimis,
b’éig_
b'éigean
duit
a
bheith
sé
bliana
ag
teagasc
sula
bhfuair
tú
cead
a
ghol
dhul
agus
d'iarr
siad
orainn
duine
a
ar
bí
bith
a
ró
raibh
dúil
aige
unn
ann
agus
ba
mhaith
leófa
leo
a
lán
a
dhéanú.
dhéanamh.
D'iarr
siad
orainn
dul
go
Baile
Átha
Cliath
agus
bliain
a
dheánú
dhéanamh
go
gcuideahait siad
gcuideoidís
linn
amach
ina
dhéí
dhiaidh
sin
i
rith
an
teagaisc
go
díreach,
go
gcuideahait siad
gcuideoidís
go
maith
linn.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Le
linn
do
Shéan
a
ag
bheith
a
ag
teaigheasc
teagasc
i
nDúis#?.
Phós
sé
Lila
Ní
Éigeartaí
Éigeartaigh
as
Móinear
Móinéar
Uí
Chuinneagáin
sa
bhliain
naoi
déag
fíche
fiche
cúig.
Dhá
bhliain
ina
dhéí
dhiaidh
sin
haistríú
haistríodh
é
go
Scoil
Dhá-
Oideach
Oideasach
Rath
Ráth
Bhoth.
Roimh
i
bhfad,
bhí
ceithre
oide
sa
scoil
le
Séan
Séaghan
mar
phríomhoide.
Oibrí
cruaí
crua
dícheallah
dícheallach
a
bhí
unn
ann
agus
é
íonta
iontach
gríomha
gníomhach
i
gCoistí
agus
i
gCumainn.
Bhí
a
chroí
sa
mhúinteoireart.
mhúinteoireacht.
Ba
ábhar
bróid
dó
feidhmiú
thar
chionn
cheann
a
chó-oibriní
go
dtí
sa
deiriú
deireadh
na
nach
dtiocaí
dtiocfaidh
an
gradam
is
áirde
airde
sa
Chumann
a
shéanú
úa.
uaidh.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí
mé
i
mo
rúnaí
ar
Choisce
Choiste
an
Chondae
Chontae
de
Chumann
na
Múinteoirí,
agus
eh
ar
a
naoi
déag
tríoha
tríocha
hocht
thaeí
thoghaigh
siad
mé
le
gol
dul
isceach
isteach
insa
sa
coisce
coiste
airgeadas
i
mBaile
A
Átha
Cliath
aig
ag
an
Ard-Chumann.
Chuaí
Chuaigh
mé
ansin
agus
chaith
mé
fíche
fiche
bliain
insan
san
choiste
sin
______
i
mBaile
A
Átha
Cliath.
B'éigean
dúinn
dul
go
Baile
A
Átha
Cliath
uair
sna
sé
seachtainí
b'fhéigir
b'fhéidir
ná
nó
uair
san
mhí
uaireanta,
de
réir
mar
a
bhí
an
obair
le
geánú
déanamh
ogainn.
againn.
Chuidí
Chuidigh
an
Coiste
sin
le
daoiní
daoine
breóite,
breoite,
daoiní
daoine
a
ró
raibh
acú
le
dul
aig
chuig
ospital
óispidéal
agus
baill__
b'éigean
dófa
dóibh
an
doctuir
dochtúir
a
fháil
sa
bhaile.
Thug
siad
cuidiú
an-mhaith
dófa
dóibh
agus
chuidí
chuidigh
siad
fosta
le
baintreaha
baintreacha
agus
le
gíleataí.
díleachtaí.
Thug
Muincir
Muintir
na
Tíre
na
baill
as
gach
cheann
an-chuidiú
dúinn
insa
sa
choisce
sin
agus
bhí muid
bhíomar
ábalta
cuidiú
a
thúirt
thabhairt
do
bhaintreaha
bhaintreacha
agus
do
dhíleataí
dhílleachtaí
uair
san
bhliain.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Sea,
rinniú
rinneadh
Leas-Uatran
Leas-Uachtarán
de
Chumann
na
Múinteoirí
mé
ansin
nuair
a
bhí
fíche
fiche
bliain
insan
san
coisce
coiste
airgeadas.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Cén
bhliain
sin
anois?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
An
bhliain
naoi
gcéad
déag
seasca
agus
bliain
ina
dhéí
dhiaidh
sin
rinniú
rinneadh
Uatran
Uachtarán
mé,
taeú
toghadh
mar
Uatran
Uachtarán
mé
de
Chumann
na
Múinceoirí
Múinteoirí
agus
bhí
bliain
contuirtea
contúirteach
ogainn
againn
ansin
mar
bhí
triobloid
trioblóid
i
mBéal
an
Átha
i
gCondae
gContae
Mhaí
Mhaigh
Eó.
Eo.
Bhí
scoil
mhór
ansin
agus
bhí
múinteoirí
unn
ann
cupla
cúpla
b'éidir
b'fhéidir
seahtar
seachtar
ná
nó
ochtar
nuair
a
dh'írí
dh'éirigh
an
phríomhoide
ón
obair
thug
cuid
de
na
tuismitheoirí
cuiriú
cuireadh
do
na
bráithre
a
theaht
theacht
isceah.
isteah.
Bhí
______
aig
ag
na
múinceoirí
múinteoirí
agus
bhí
an-triobloid
an-trioblóid
unn.
ann.
Rinn muid
Rinneamar
iarraht
iarracht
í
a
shocrú
ach
theip
orainn.
Fá
Faoi
dheiriú,
dheireadh,
chaith,
bhí
stailc
unn
ann
agus
b'éigean
dú
dom
gol
dul
lá
a
d'osclaíú,
d'osclaíodh,
a
thoisí
thoisigh
an
stailc,
b'éigean
dú
dom
gol
dul
go
Béal
an
Átha
agus
plaque
a
iompar
taoibh
amuí
amuigh
den
scoil
i
gcuideahta
gcuideachta
na
baill
eile
den
Chumann,
ón
leath
i
ndéí
ndiaidh
a
naoi
go
dtí
an
trí
a
chlog.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
B'éigean
dú,
dom,
b'éigean
dúinn
uilig
uile
tacaíaht
tacaíocht
a
thúirt
thabhairt
dó
nuair
a
scairtíú
scairteadh
é.
Ba
mhaith
linn
socrú
a
dheánú
dhéanamh
is
rinn muid
rinneamar
ar
sheacht
ndícheall
socrú
a
dheánú
dhéanamh
chuidí
chuidigh
Easpag
McDaid,
Ard-Easpag
Bhaile
A
Átha
Cliath
linn
go
maith
agus
chuidí
chuidigh
a
lán
daoiní
daoine
eile
ach
ah
ní
ró
raibh
maith
unn.
Ní
ro muid
rabhamar
ábalta
socrú
ar
bíth
bith
a
fháil.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Agus
cén
fhad
a
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
mhair
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
an
stailc
seo?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Och
mhair
sí,
sílim,
mhair
sí
trí
ná
nó
ceithre
de
mhí
agus
ansin,
thug
an
tUatran,
tUachtarán,
thug
an
tUatran
tUachtarán
ansin,
an
Doctuir
Dochtúir
de
hIrghile,
thug
sé
cuiriú
cuireadh
dúinn
a
theaht
theacht
le
córá
comhrá
a
dheánú
dhéanamh
leis
in
Oifig
an
Oideachais
i
mBaile
A
Átha
Cliath.
Bhí
córá
comhrá
fada
ogainn
againn
ansin
agus
rinn
rinne
mí
mé
socrú
i,
Béal
an
Átha
a
fhágáilt
fhágáil
mar
a
bhí
sí
ach
go,
dá
mbeú
mbeadh
dúil
ag
na
bráithre
scoil,
gol
dul
isceah
isteah
i
scoil
ar
bíth
bith
eile
go
mbeú
mbeadh
acú
acu
cruinniú
a
bheith
acú
acu
nó
go
mbeú
mbeadh
coisce
coiste
bunaí
bunaithe
agus
go
mbeú
mbeadh
an
cléire
ar
thaoibh
thaobh
amháin
agus
na_
cumann
na_
daoiní
daoine
as
Cumann
na
Múinteoirí
ar
an
thaoibh
thaobh
eile
agus
eh
go
mbeú
mbeadh
an
t-Aire
tAire
an
Oideachais
ina
chathaoirlea.
chathaoirleach.
Agus
ghlac muid
ghlacamar
leis
an
socrú
sin.
Ansin,
b'éigean
do
Aire
an
Oideachais
a
ghol
dhul
go
Ard
Macha.
Lóir
Labhair
sé
le
rúnaí
a
bhí
ina
easpag
ach
dúirt
seisean
nach
ró
raibh
seisean
ábalta
rud
ar
bíth
bith
a
dhéanú
dhéanamh
agus
b'éigean
dó
gol
go
Ard
Macha
ag
aurc
amharc
ar
_____
Dalton
go
bhfeiceit
bhfeiceadh
sé
an
mbeú
mbeadh
an
Cardinal
sásta
leis
an
socrú.
Bhí
an
Cardinal
sásta
agus
bhí
an
stailc
thart
ansin.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Och
chuir
na
bhí
an-_
bhí
cuid
mhór
cruinníthe
cruinníihe
unn
ann
agus
bhí
an-triobloid
an-trioblóid
ogainn
againn
ag
iarraí
iarraidh
socrú
a
dhéanú
dhéanamh
agus
casú
casadh
a
lán
daoiní
daoine
orainn
ach
ní
ró
raibh
maith
ar
bíth
bith
unn.
ann.
Chuir
sé
isceach
isteach
go
mór
orm
ach
taoibh
amuí
amuigh
de
sin,
bhí
saíol
saol
an-geas
an-deas
agam
an
bhliain
sin.
Fuair
mé
bliain
saíor
saor
ón
scoil
agus
cor-uair
corr-uair
bhí
turas
fada
agam
ach
bhí
na
múinteoirí
go
han-fhial
as,
ana-dheas
an-deas
áit
ar
bíth
bith
ina
ró
raibh
mé
agus
bhí
saíol
saol
ana-dheas
an-deas
againn.
Chaith
triúr
ogainn
againn
naoi
lá
in
i
Amsterdam
Amstardam
i
Holland
aig
ag
Cruinniú
do
Mhúinteoirí
an
Dóin
Domhain
agus
bhí
saíol
saol
an-geas
an-deas
againn
ansin
agus
b'fhiú
a
bheith
ag
éisteacht
leis
na
óraideaha
óraidí
agus
b'fhiú
a
bheith
a
casú
casadh
ar
na
daoiní
daoine
uilig
uile
agus
bhí
muintir
Holland
an-charthanah
an-charthanach
agus
chonaic muid
chonaiceamar
a
lán
den
tír.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Sea,
casú
casadh
an
Taoisea
Taoiseach
orm.
Bhí,
bhí
mé
i
mo
bhall
de
Mhuintir
na
Tíre
agus
bhí
agam
le
léacht
a
thúirt
thabhairt
dófa
dóibh
uair
amháin
i
bPort
Láirige
nó
áit
inteat
éigin
mar
sin
agus
casú
casadh
an
Taoiseah
Taoiseach
orm
an
lá
sin,
an
t-am
sin.
Bhí
sé
abhus
againn
ag
Ros
Cré
ina
dhéí
dhiaidh
sin
agus
casú
casadh
orm
arís
é
agus
nuair
a
bhí
mé
i
m'Uachtarán,
chua muig
chuamar
ar
cuairt
huige
chuige
nuair
a
bhí
seisean
ina
Uachtarán
na
tíre
an
t-am
sin.
Chuaí
Chuaigh
Daithí
Ó
Ceallachair
Ceallachóir
is
mé
héin
féin
ar
cuairt
aige
agus
eh
bhí
maidin
ana-dheas
an-deas
againn.
Thaispeain
Thaispeáin
sé
Áras
an
Uachtrain
ó
bhun
go
bár
barr
dúinn
agus
thug
sé
maidín
maidin
ana-dheas
an-deas
dúinn
agus
bhí
córá
comhrá
fada
ogainn
againn
leis
i
nGaeilic,
nGaeilge,
Gaeilic
Gaeilge
a
lóir
labhair
sé
liom
i
gcónaí.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Sea.
Ba
mé
an
chéad
duine
agus
níl's
níl fhios
agam
an
dtug
duine
ar
bith
ó
shin
cuairt
huig
chuig
an
Uachtarán
ach
ba
mise
an
chéad
duine
a
thug
cuairt
air
an
Uatran.
Uachtarán.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhuel,
shíl
mé
gur
cheart
cuairt
a
thúirt
thabhairt
ar
an
Uahtran,
Uachtarán,
Uahtran
Uachtarán
na
tíre.
Bhí
siad,
ba
ghrách
ghnách
leis,
leis
an_
le
Uahtran
Uachtarán
Chumann
na
Múinteoirí
cuairt
a
thóirt
thabhairt
ar
an
Ard-Easbag,
cuairt
a
thabhairt
ar
Aire
an
Oideachais
agus
cordhuine
corrdhuine
mar
sin
agus
dúirt
mise
gur
cheart
toiseat
tosú
leis
an_
le
Uahtaran
Uachtarán
na
tíre
agus
shocraí muid
shocraíomar
go
dtóra muid
dtabharfaimis
cuairt
airsean
agus
thug
mé
cuairt
air.
Shíl
mé
gur
cheart
sin
a
dheánú.
dhéanamh.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Bhí
Séan
Mac
Loinsí
Loinsigh
mar
Uachtaran
Uachtarán
ar
Chumann
Múinteoirí
Éireann
sa
bhliain
naoi
déag
seasca
is
a
haíon.
haon.
Ina
Shaíor-Uachtaran
Shaíor-Uachtarán
sa
bhliain
dár
gcionn
agus
mar
Leas-Uachtaran
Leas-Uachtarán
i
naoi
déag
seasca.
I
ndéí
ndiaidh
daichid
is
a
sé
bliain,
d'írí
d'éirigh
Mac
Loinsí
Loinsigh
as
an
mhúinteoireart
mhúinteoireacht
i
naoi
déag
seasca
is
a
trí.
Ba
sórt
éisceacht
eisceacht
a
bhí
ina
thaechán
thoghchán
mar
Uachtaran
Uachtarán
mar
do
de
ghráth
ghnáth
ní
thaefaí
thoghfaí
ball
ón
Choiste
Airgeadais.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhuel
is
beag
duine,
corr_
cupla
cúpla
duine
go
dírea.
díreach.
Níl
ach
triúr
sílim
a
taeú.
toghadh.
Bhí
mé
i
m'Uatran
m'Uachtarán
ar
Choisce
Choiste
an
Airgeadais
ar
feaí
feadh
sé
ná
nó
seacht
do
de
bhlianta.
Ansin,
taeú
toghadh
mé
agus
taeú
toghadh
beirt
eile
sílim
is,
ó
shin.
Sílim
gur
beirt,
is
beag
an,
ach
cuid
acú
acu
ní
maith
leófa
leo
a
ghol
dhul
ann
agus
cuid
eile
ní
bhuineann
bhaineann
sí
a
oiread
sin
dófa.
dóibh.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Chó
Chomh
maith
leis
sin,
an
ró
raibh
buint
baint
agat
leis
an,
le
Coiste
na
Múinteoirí
insna
sna
Sé
Chondaetha.
Chontaetha.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí,
bhí.
Bhí
buint
baint
agam
leófa
leo
sin
fosta,
nuair
a
taeú
toghadh
mé
mar
bhall
de_
mar
bhall
den
Coisce
Coiste
an
Airgid.
Bhí
buint
baint
agam
leis
na
múinteoirí
sna
Sé
Chondae
Chontae
ná
bhí
Ula,
Uladh,
bhí
Ula
Uladh
faoium.
fúm.
Bhí
buint
baint
againn
leis
na
múinteoirí
ansin
agus
bhí
mé
ar
an
choisce
choiste
i
mBéal
Feirste
le
blianta
agus
bhí
mé_
chaith
mé,
bhí
mé
i
mo
Chathaoirlea
Chathaoirleach
air
ar
an
choiste
sin
ar
feaí
feadh
cúpla
bliain
ná
trí
ansin
agus
eh
bhí
saíol
saol
maith
agam
ansin
fosta
ach
obair
chruaí
chrua
é
a
ag
gol
dul
aig
chuig
na
cruinnítheaha
cruinnithe
uilig.
uile.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Ag
aurc
amharc
siar
ar
na
blianta
fada
sin
ag
múinteoireart,
múinteoireacht,
caidé
cad é
mar
a
thaitne
thaitin
siad
leat?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Thaitne
Thaitin
siad
go
maith
liom,
bhí
sé
obair
chruaí
chrua
unn
ann
uair
amháin
nuair
thoise
thosaigh
mé
ar
dtús
bhí
na
cigirí
a
bhí
againn
géar
ach
i
ndéí
ndiaidh
a
chéile,
thainic
tháinig
athrú
ar
an
scéal
agus
thaitin
sé
go
maith
liom.
Chuidí
Chuidigh
an
bhliain
a
chaith
mé
i
mBaile
A
Átha
Cliath
go
han-mhaith
liom
ná
mar
bhí
fear
a
thug
léachtaí
ar
oideachas
dúinn
ansin
Doctor
Corcoran.
Bhí,
thug
seisean
trí
léataí
léachtaí
sa
tseachtain
dúinn
agus
thug
sé
an-chuidiú
dúinn
ar
fad
ag
obair
i
scoil
agus
chuidí
chuidigh
sé
go
mór
liom
ach
bhí
na
cigreaha
cigirí
i
dtús
bhí
siad
géar
i
gceart
ach
ina
dhéí
dhiaidh
sin
thainic
tháinig
athrú
ar
an
scéal
agus
chuidí
chuidigh
siad
linn.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Ag
aurc
amharc
siar
ar
do
shaíol
shaol
múinteoirearta,
múinteoireachta,
cén
buaicphointe,
an
é
an
t-am
a
bhí
tú
i
d'Uachtarán.
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Tá
mé
a
ag
geánú
déanamh
gob
gurb
é
an
t-am
a
bhí
mé
i
mo
_____
ar
Chumann
na
Múinteoirí
an
climax
is
mó
agam
unn,
ann,
bhí,
bhí
mí
i
mo
bhall
de
Chumann
na
Múinteoirí
i
gcónaí
agus
bhí
suim
agam
unn
ann
agus
thaitin
sé
go
maith
liom
nuair
a
rinniú
rinneadh
Uatran.
Uachtarán.
Ní
ró
raibh
fear
ar
bíth
bith
a
ag
teagasc
i
nDún
na
nGall
a
ag
bhí
ina
Uatran
Uachtarán
go
dtí
sin
bhí
fear
amháin
as
Dún
na
nGall
darbh
ainm
McNeilleas
McNeill mé
as
Cloch,
sílim
gur
as
Gleann
Cholm
Cille
é.
Bhí
seisean
a
ag
teagasc
i
gCondae
gContae
Thír
Eóin
Eoghain
agus
bhí
sé
insan
san
seanchoisce
seanchoiste
agus
rinniú
rinneadh
Uahtaran
de
ah
mise
an
chéad
duine
a
ag
chua
chuaigh
a
ag
teagasc
sa
chondae
chontae
agus
rinniú
rinneadh
Uachtarán
daíom
díom
agus
bhí
beirt,
thainic
tháinig
beirt
ina
dhéí
dhiaidh
sin,
fear
as
Bun
Crannaha
Crannacha
agus
fear
as
cóngarah
cóngarach
do
Mha
Mhaigh
Bhile
ina
nUataran
nUachtarán
ina
dhéí
dhiaidh
sin
a
mise
an
chéad
duine
ón
chondae,
chontae,
a
ag
bhí
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
a
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Nuair
a
d'írí
d'éirigh
tú
as
an
mhúinteoireart,
mhúinteoireacht,
a
Shéain,
i
naoi
déag
seasca
is
a
trí,
an
ró
raibh
sé
deacair
agat
an
t-am
a
ghol
dhul
thart
ansin?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Ah
ní
ró
raibh
ach
bhí
i
bhfad
baraíart
barraíocht
le
geánú
déanamh
agam.
An
lá
deireanah
deireanach
a
bhí
mé
aig_
air
an
scoil
bhuail
Pad_
an
Ceahta
Teachta
Dála
Paddy
Harte
isceah
isteach
hugam
chugam
agus
dúirt
sé
go
ró
raibh
dúil
aige
cumann
a
bhunú
dona
páistí
as
______
agus
insan
san
chondae
chontae
agus
gur
mhaith
leis
cuidiú
a
_____
liom.
D'iarr
mé
air
cúpla
mí
a
thóirt
thabhairt
dú
dom
le
í
haghaidh
scríste
scíth
a
dheánú
dhéánamh
agus
dúirt
sé
go
dtórait
dtabharfadh
sé
coicís
go
díreah
díreach
agus
nach
dtórait
dtabharfadh
sé
níos
mó
agus
coicís
ina
dhéí
dhiaidh
sin,
bhí
cruinniú
aige
leis
an
cumann
a
bhunú
nó
an
coisce
coiste
agus
taeú
toghadh
mar
rúnaí
mé.
Bhí
mé
i
mo
rúnaí
ansin
ar
feaí
feadh
blianta
agus
cupla
cúpla
bliain
a
ó
shin
d'írí
d'éirigh
mé
as
agus
d'iarr
mé
orthu
duine
níos
óige
a
fháil.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
An-sástaí,
An-sásta,
an-sástaí
an-sásta
ar
fad.
Cheanna muig
Cheannaíomar
ceach
teach
mór
ag
Droim
Beag
thall
taoibh
amuí
amuigh
do
de
Dhún
na
nGall
agus
tá
tríoha
tríocha
ansin,
cionn...
ceann...
Ceach
Teach
mór
a
bhí
unn
ann
fíche
fiche
hocht
seomraí
unn.
ann.
Tá
tríoha
tríocha
ná
thart
fá
faoi
tríocha
ansin
i
gcónaí
agus
rinn
rinne
siad
an-chuidiú.
Ansin,
bhuna muid
bhunaíomar
ospital
i
gCarn
Dóna,
Domhnaigh,
do
na
páistí
sin,
tá
bean
ansin
dabh
ainm
Hans
agus
tuigeann
sí
an
scéal
go
rímhaith
agus
bheireann
tugann
sí
in
i
an-chuidiú
dófa.
dóibh.
Tá
scoil
______
againn
in
i
Leitir
Ceanainn
agus
tá
ranganna
thall
is
abhus
sa
chondae
chontae
fosta.
Tá
siad
a
ag
géanú
déanamh
obair
an-mhaith
agus
fuair
mé
cuidiú
léithe.
léi.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Bhí,
bhí,
chuidí
mí
leis
an
bhunú,
leis
an
chumann
sin
a
bhunú.
Bhí
eh
cruinniú
beag
againn
i
Leifear
nuair
a
bhuna muid
bhunaíomar
é
agus
chuaí
chuaigh
sé
ar
éí
aghaidh
go
han-mhaith.
Tá
rúnaí
thar
bár
barr
acú
acu
ansin
agus
eh
tá
cora
le
seach
seacht
gcéad
de
bhaill
againn
anois.
Tá
leórlann
leabharlann
an-mhaith
acú
acu
i
Ros
Nualah
Nualach
tig
tagann
na
mílte
isceah
isteach
ag
aurc
amharc
air
gah
gach
bliain.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Ag
aurc
amharc
siar
agus
mar
atá
sé
faoi
láthair,
an
bhfuil
tú
sásta
leis
an
chaoi
a
bhfuil
Cumann
na
Múinteoirí
eagraíthe?
eagraithe?
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Ah
tá
tá.
Tá
sé
a
ag
gol
dul
ar
éí
aghaidh
go
hana-mhaith
han-mhaith
agus
eh
bíonn,
tá
triobloid
trioblóid
acú
acu
fosta
fá
faoi
láthair
thíos
ag
Condae
Contae
Chorcaí
ach
tá
cumann,
tá
sé
a
ag
gol
dul
ar
éí
aghaidh
go
han-mhaith,
sílim,
go
láidir
agus
tá
an_
cora
le
hort
hocht
míle
géag
déag
de
bhaill
unn
ann
anois
sílim.
Sílim
gur
dhá
mhíle
dhéag
a
bhí
unn
ann
nuair
a
bhí
mise
unn,
ann,
níl
mé
cinnte
ach
tá
sé
ag
dul
ar
éí
aghaidh
go
hana-mhaith
han-mhaith
aig
ag
cu_
a
ag
cuidiú
do
na
múinteoirí
agus
tá
rún
______
an-mhaith
acú,
acu,
bhí
Dave
Kelleher
go
maith
agus
bhí
Seán
Brosnahain
Brosnacháin
go
chomh
maith
leisean
leis-sean
agus
tá
rúnaí
nua
acú
acu
anis.
anois.
_______
a
bhí
ag
obair
i
mBéal
Feirste
agus
rinn
rinne
sé
obair
an-mhaith
ansin
agus
dheána
déanfaidh
sí
an
rud
céanna
i
mBaile
A
Átha
Cliath.
Fuair
an,
______
an
Leas-Rúnaí,
fuair
seisean
bás
tobann
ansin
cupla,
cúpla,
Mark
Griffin,
cupla
cúpla
mí_
mí
a
ó
shin,
sílim.
Fuair
sé
bás
tobann
agus
is
mór
an
trua
ná
mar
rinn
rinne
seisean
an-obair
ar
fad
ní
ró
raibh
sé
ach
seasca
cúig.
D'írí
D’éirigh
sé
ón
obair
go
díreah
díreach
i
mbliana.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Séaghan Mac Loingsigh An Mhín Bhog Ráth Bhoth Theas
Sílim
go
gcaithinn,
gcaithfinn,
sílim
go
gcaithinn.
gcaithfinn.
Bhí
saíol
saol
bréá
breá
agam
buíothas
buíochas
do
Dhia.
Toraim
Tugaim
altú
do
Dhia
go
dtug
sé
saíol
saol
fada
agam
agus
bhí
saíol
saol
breá
agam
agus
bhí
mé
ábalta
cuidiú
le
daoiní
daoine
eile
anis
anois
agus
aríst
arís
mar
bhí
féim
feidhm
leis
agus
bhí
saíol
saol
bréá
breá
agam
agus
sílim
nach
n-athrahainn
n-athróinn
mo
shaíol.
shaol.
Thaitin
an
oideachas
go
maith
liom.
Thig
Tagann
cuid
mhór
do
na
hiar-scoláirí
hiarscoláirí
ag
aurc
amharc
orm.
Thainic
Tháinig
cailín
ag
aurc
amharc
orm
an
lá
fá
faoi
dheiriú.
dheireadh.
Tá
sí
ina
dochtúir
amuí
amuigh
i
Nigeria.
Bhí
sí
ar
scoil
liom.
Tá
sí
ina
mrá
mná
rialta.
Bhuail
sí
isceah
isteach
an
oíche
fa
faoi
dheiriú
dheireadh
ag
aurc
amharc
orm,
bhí
sí
ar
laetha
laethanta
saoire
agus
buaileann
a
lán
acú
acu
isceah
isteach
orm
agus
thaitin
an
saíol
saol
sin
go
maith
liom.
Sílim
nach
dheánainn
dhéanfainn
rud
ar
bíth
bith
eile
dá
mbeinn
ag
túiseaht
tosú
air
ar
aríst.
arís.
Bí
Bíonn
sé
deacair
ar
dtúis,
bhí
sé
an-deacair
sa
cholaiste
choláiste
ná
mar
ní
ró
raibh
an
seans
céanna
ag
daoiní
daoine
mar
mise
nah
nach
ró
raibh
ar
meánscoil,
na
ná
na
nach
ró
raibh
a
ag
teagasc
i
mbunscoil,
eh
goidé_
sular
chuaí
ndeachaigh
mé
go
dtí
an
coláiste.
Bhí
sé
an-deacair
againn
ach
i
ndéí
ndiaidh
a
chéile,
d'írí muid
d'éiríomar
leis
agus
rinn
rinne
mé
cuid
mhaith
staideir
staidéir
nuair
a
thainic
tháinig
mé
amach
ón
cholaiste.
choláiste.
Nuair
a
thoise
thosaigh
mé
ag
teagasc,
rinn
rinne
mé
cuid
mhaith
staideir
staidéir
agus
chuidí
chuidigh
sin
liom
fosta.
Pól Ó Gallchóir Gaoth Dobhair Cill Mhic Réanáin
Tá
Séan
bliain
agus
ceithre
scór
anois,
ina
chónaí
go
sona
sásta
lena
bhean
chéile
Lila
i
dTeach
Chillín
Iúir
i
gConmhaigh.
Teach
arbh
le
tiarna
talú
talamh
é
lá
don
tsaíol
tsaol
agus
de
deich
n-acra
talú
talamh
isteah
isteach
leis.
Dhá
bhliain
a
ó
choin,
shoin,
cheiliura
cheiliúraigh
siad
Iubaile
Iubhaile
órga
a
bpósta
nuair
a
bhí
thar
ceithre
scór
aoi
i
láthair
óna
dteach
cónaí.
cónaithe.
Ní
dhearn
dhearna
Séan
ábhar
mórtais
ar
bíth
bith
don
mhéid
a
rinn
rinne
sé
san
am
a
chuaí
chuaigh
thart.
Fear
a
sheas
go
láidir
do
éiliú
éileamh
Múinteoirí
Náisiúnta
na
hÉireann,
nár
thréig
an
dúchas
óna
ónar
fáisciú
fáisceadh
é
araíaú
riamh
agus
a
bhí
maúil
modhúil
macanta
macánta
nuair
a
bhí
sé
i
mbun
oibre.
Tá
súil
agam
go
dtórhaí
dtabharfaidh
Dia
fad
saoil
duit
a
Shéain
Sheáin
agus
do
do
bhean
chéile
agus
sibh
ag
ligint
ligean
bhur
scíth
i
ndéí
ndiaidh
strahailt
streachailt
go
sonasah
sonasach
fríd
tríd
a
tsaíol.
tsaol.
