QQTRIN033501c1
Seosamh Mac Eachmharcaigh Knockfola Kilmacrenan
Seo
Seósamh
Seosamh
Mac
Eamharcaí
Eachmharcaigh
as
Doire
Honaire
Chonaire
____
Gort
a
an
Choirce
agus
tá
mé
anseo
inniú
inniu
insa
sa
stúidió
stiúideo
ma
mar
thainic
tháinig
mé
go
Baile
A
Átha
Cliath
oeiche
oíche
Lúin
Luain
chuaí
chuaigh
thart
agus
thíl
thadhaill
mé
an
baile
seo
ar
leath
i
ndéí
ndiaidh
a
trí
ar
maidín
maidin
agus
bhí
rása
rás
fada
á
ó
d'fhág
mé
Doire
Honaire
Chonaire
go
dtí
go
dtainic
dtáinig
mé
go
Baile
A
Átha
Cliath
agus
buíothas
buíochas
do
Dhia
bhí
doeiní
daoine
maithe
róm
romham
i
mBaile
A
Átha
Cliath
nor
nuair
a
thainic
tháinig
mé
ann
agus
bhí’s
bhí a fhios
ca
cá
ro
raibh
mo
lóistín
ma
mar
thainic
tháinig
mé
a
fhad
le
Oe
Aodh
Á
Ó
Sialaí
Síolaigh
agus
tá
sé
sin
ag
tarraint
tarraingt
aramsa
ormsa
á
ó
bhí
naoi
déag
seasca
agus
a
naoi
unn
ann
agus
thug
sé
sin
lóistín
an-mhaith
dú
dom
agus
tá
sé
go
maith
dú
dom
agus
le
cuidiú
Dé
ma
má
thig
thagann
liom
é
be
beidh
mé
air
ar
a
an
bhealah
bhealach
ar
aist,
ais,
a
ag
tarraint
tarraingt
síos
ar
Chloich
Chloch
Chionnoela
Chionnaola
Dé
Dónaí
Domhnaigh
seo
hogainn
chugainn
agus
seo
uarán
amhrán
atá
mé
a
ghoil
dhul
a
ráit
rá
anois
daoibh
fádúda
faoi a dtaobh do
fhear,
chaill
sé
an
ghiorsa
ghirseach
a
ro
raibh
sé
a
i
ngrá
léithi
léi
agus
ga
gach
maidín
maidin
nuair
a
d’íríheait
d’éiríodh
sé
amah
amach
seilhiú
shilfeadh
na
deóra
deora
leis
fá
faoi
dtuíú
dtaobh
da
dá
ghiorsa
ghirseach
seo
agus
creidim
gurs
gur
iom
iomaí
fear
go
m__,
gurs
gur
ioma
iomaí
fear
gur
maith
leis
a
______
ar
a
dóí
dóigh
chéarna
chéanna
agus
b’fheitir
b’fhéidir
gur
írí
éirigh
an
rud
chéarna
chéanna
dú
dom
héin.
déin.
[casacht]
Seo
Seósamh
Seosamh
Mac
Eamharcaí,
Eamharcaigh,
as
Faoi
Chroc
Chnoc
a
thainic
tháinig
sé
ar
a
an
tsoel
tsaol
ah
ach
bhí
m’athair
ansin
foasta
fosta
Faoi
Chroc
Chnoc
agus
bhí
ceathrar
dearaha
deartháracha
agam.
Cuiriú
Cuireadh
an
cheathrar
agus
cuiriú
cuireadh
beirt
do
mo
chuid
deithiuraha
deirfiúracha
agus
mo
mháthair
agus
bhí
m'athair
beó
beo
tamalt
tamall
maith
ina
dhéí
dhiaidh
sin
go
dtí
go
dteaha
ndeachaigh
mise
anonn
go
hAlbain
agus
fágú
fágadh
leis
héin
féin
é,
agus
tháinig
sé
aniar
go
dtí
an
áit
a
dtainic
dtáinig
sé
air
ar
an
tsoel
tsaol
abhas
abhus
i
nDoire
Honaire,
Chonaire,
é
héin
féin
agus
a
an
meid
méid
a
bhí
thiar
insa
sa
teah
teach
leis,
sin
bhí
bó
aniar
leis
agus
fua
chuaigh
sé
a
chónaí
abhas
abhus
i
nDoire
Honaire
Chonaire
aig
chuig
an
dearthair
deartháir
s
seo
aige,
fear
a
ró
raibh
Hiúdaí
air
agus
bhí
seisean
pósta
air
ar
bhean
as
an
Ardaí
Bheag
a
ró
raibh
Caitlín
Nic
Giolla
Chóil
orthaí
uirthi
agus
bhí
an
bheirt
ansin
agus
ní
ró
raibh
acú
acu
ah
ach
iad
héin
féin
agus
thug
siad
mise
isteah
isteach
mo
aeire
oidhre
aniar
le
anc
amharc
ina
ndéí.
ndiaidh.
Agus
d’aurc
d’amharc
mise
ina
ndéí
ndiaidh
go
bhfuair
Caitlín
bás,
go
bhfuair
m'uncail
bás
agus
go
bhfuair
m'athair
bás
agus
sin
a
rud
a
d'fhág
mise
abhas
abhus
i
bpobal
Chloich
Chloch
Chionnoela
Chionnaola
insan
san
áit
chéanna
a
bhfuil
mé
inniú
inniu
agus
bhí
am
géar
ogainne
againne
nuair
a
bhí muid
bhíomar
thiar
i
gCroc
gCnoc
Fola
an
t-am
sin,
na
mar
chaithea
chaithteá
gaf uile
gach uile
rud
a
dhéanú
dhéanamh
ní
bhfuíheá
bhfaighfeá
a
gath
dhath
a
ar
bíth
bith
a
ach
chaithea
chaithfeá
a
ghol
dhul
un
chun
trá
agus
bia
trá
a
bhuint
bhaint
agus
chaithea
chaithfeá
na
préataí
prátaí
leasú
le
rud
a
dtorann
dtugann
siad
an
leatha
leathach
air.
Seaweed.
Chaitheá
Chaithfeá
é
sin
a
dhéanú
dhéanamh
agus
na
préataí
prátaí
a
leasú
leis.
Ní
rabh
raibh
gath
dath
a
ar
bí
bith
da
do
na
amenaties
atá
a
ag
goil
dul
anois
a
ar
char
chor
a
ar
bí
bith
ionam
i mo
san_
ionam
i mo
am-sa,
tá
sin
tamalt
tamall
maith
ó
shin
agus
sin
a
dóí
dóigh
a
dtainic
dtáinig
mise
air
ar
an
tsoel
tsaol
go
bort
bocht
beag
leóga
leoga
an-bhort
an-bhocht
an
t-am
nuair
a
bhí
mé
thiar
i
mo
chónaí
i
gCroc
gCnoc
Fola.
Seo
seal
uarán
amhrán
a
d'fhólaim
d'fhoghlaim
m’athair
dú
dom
agus
seo
beirt
fhear
a
chua
chuaigh
isteah
isteach
go
dtí
Oilean
Oileán
a
ro
raibh
Inis
Oirthir
air
agus
d’írí
d’éirigh
an
fharaige
fharraige
garú
garbh
air
ar
a
an
bhealah
bhealach
a
ag
teart
teacht
amah
amach
daíofa
dóibh
agus
cailliú
cailleadh
an
bheirt
lár
na
farraige
agus
ní
ro
raibh
tárthail
tarrtháil
arthú
orthu
go
dtí
go
ró
raibh
an
bheirt
báite
agus
tá
mé
a
ghol
dhul
a
ráit
rá
an
órain
amhráin
seo
anois
dú
dom
gó
chomh
maith
agus
tá
mé
ábalta,
agus
go
gcuidí
Dia
liom.
Seo
cóirseanah
comharsa
a
bhí
agam
ar
fhólaim
fhoghlaim
mé
an
t-uarán
t-amhrán
seo
úa,
uaidh,
fear
a
ro
raibh
Seán
Mac
Pháidín
air.
Bhí
sé
seo
an-mhaith.
Bhí
sé
ina
cheóltair
cheoltóir
agus
bhí
sé
ábalta
gah
gach
uile
rud
insa
sa
Ghaelig
Ghaeilge
ma
mar
bhí
scaith
scoth
na
Gaeilice
Gaeilge
aige.
Bhí
sé
ábalta
tiontú
thart
agus
a
an
paidirín
paidrín
a
ráit
rá
na
nach
ró
raibh
an
aon
fhear
b’fheitir
b’fhéidir
eile
istoí
istigh
in
Éirinn
ábalta
a
rá
ah
ach
é
héin
féin
agus
phioc
mise
suas
a
an
paidirín
paidrín
so
seo
úa
uaidh
agus
tá
an
paidirín
paidrín
sin
agam
inniú
inniu
gó
chomh
maith
leis
a
an
lá
a
phioc
mé
suas
é
agus
nuair
a
bhí
mé
héin
féin
naoi
mbliana,
b'eigean
b'éigean
dú
dom
imeart
imeacht
air
ar
fasta,
fostú,
bhí
an
t-am
bort,
bocht,
bhí
an
t-am
cruaí
crua
agus
bhí
ceathrar
do
mo
chuid
dearahaha
deartháireacha
marú
marbh
agus
beirt
na
deiribhreaha.
deirfiúracha.
Ní
ró
raibh
fácaí
fágtha
ach
mé
héin
féin
agus
m'athair
agus
chaithinn
anc
amharc
i
ndéí
ndiaidh
m’athara
m’athar
agus
ma
má
chaithiú
chaitheadh
héin
féin
bhí
mé
lag
gun
gan
bhrí
go
ndéanaí
é
nuair
a
bhí
mé
______
mo
íchealt#?
fad
agus
bhí
mé
ag
anc
amharc
in
mo
dhéí,
dhiadih,
agus
seo
fad
leis
an
uarán
amhrán
dó,
seo
fear,
bhí
sé
ag
imeart
imeacht
anonn
go
dtí
an
tOilean
tOileán
Úr.
Bhí
sé
a
ag
deánú
déanamh
b’fheitir
b’fhéidir
na
nach
bhfeiceit
bhfeicfeadh
sé
na
doeiní
daoiní
d’fhág
sé
ina
dhéí
dhiaidh
níos
mó
ná
an
áit
ah
ach
oiread
agus
ansin
nuair
a
bhí
sé
ag
imeart
imeacht
d'fhág
sé
slán
aig
ag
an
áit
bhí
sé
a
ag
fhágáilt
fhágáil
agus
d'ime
d'imigh
sé
leis
an
don
Oilean
Oileán
Úr
agus
tá
mé
a
ag
deánú
déanamh
gur
Davey
Hayes
a
bhí
air
ar
an
fhear
seo
agus
chuir
sé
an
t-uarán
amhrán
seo
i
gcionn
a
chéile
nuair
a
bhí
sé
a
ag
fágáilt
fágáil
na
háite,
agus
anois
déarha
déarfaidh
mise
an
t-uarán
t-amhrán
seo
daoibh
gó
chomh
maith
agus
tá
mé
ábalta.
Nuair
a
bhí muidine
bhíomarna
a
ag
goil
dul
amach
go
dtí
an
áit
a
ró
raibh
An
Lagan
air
chaithe muis
chaithimis
imeart
imeacht
oeiche
oíche
roimhe
roimh
ré.
Chaithe muis
Chaithimis
an
oeiche
oíche
sin
a
chathú
chaitheamh
i
Leitir
Ceanainn
go
dtí
go
dtiocú
dtiocfadh
lá
an
mharagaí
mhargaidh
latharnamhára.
lá arna mhárach.
Go
leór
leor
leór
leor
doeiní
daoine
le
mo
chois
héin
féin
a
ach
gur
tharla
go
ró
raibh
mise
insa
sa
chaula
chabhlach
chéarna
chéanna
a
bhí
air
ar
a
an
bheala
bhealach
a
cuartú
cuardach
fastaí
fostaithe
agus
leóga
leoga
ní
ró
raibh
an
turastal
tuarastal
ró-mhór.
B’fheitir
B’fhéidir
go
bhfuíheá
bhfaighfeá
ceire
ceithre
phunta
phunt
ná
nó
cúig
phunta
phunt
air
ar
thonna
____
agus
bhí
sé
mhí
agad
agat
le
cuir
cur
isteah
isteach
leis
sin
héin
féin
a
fháil
agus
corruair
bheú
bheadh
toithe
tithe
maithe
unn
ann
agus
bheú
bheadh
toithe
tithe
olca
unn
ann
agus
b'fheitir
b'fhéidir
gur
go
mbeú
mbeadh
fear
maith
a
de
dhí
dhíth
ba
bhorta
bhochta
gur
sin
a
an
mhuitir
mhuintir
ab
fheár
fhearr
a
bhéarhú
bhéarfadh
bia
duid
duit
agus
a
an
mhuitir
mhuintir
a
ró
raibh
a
sáith
acú,
acu,
bhí
siad
sin
ag
iarraí
iarraidh
a
bheith
a
tarraint
tarraingt
isteah
isteach
an
airgid
agus
ag
buint
baint
na
hoibre
as
is
fhusa
a
ach
bheú
bheadh
seart
seacht
a
chlog
ar
maidín
maidin
unn
ann
b'fheitear
b’fhéidir
corruair
thig
tagann
go
mbeit
mbeadh
sé
an
a
deich
a
chlog
go
gcaitheá
gcaithfeá
a
bheith
air
ar
a
an
bheala
bhealach
agus
na
nach
ro
raibh
dóí
dóigh
bhort
bhocht
arainne
orainne
i
dtús
ar
ár
soeil,
saoil,
nuair
a
bhí_
ha
cha
chaithe
chaithfidh
mise
a
ghoil
dhul
go
dtí
sin
agus
bhíothar
bhíothas
ar
ndíeal
ndícheall
air
ar
a
an
dóí
dóigh
chéanna
mbeitheá
mbeifeá
díol
beaha
beithíoch
eallaí
eallaigh
ná
nó
is
cuma
goidé
cad é
an
bhó
air
ar
mharagú.
mhargadh.
Sin
a
an
dóí
dóigh
a
ro muidine
rabhamarna
a
ag
goil
dul
air
ar
éí
aghaidh
ar
feaú
feadh
tamalt
tamall
agus
tamalt
tamall
fada
ach
buíothas
buíochas
do
Dhia
tá
an
t-am
níos
feár
fearr
anis
anois
agus
tá
airgead
aig
ag
gaf uile
gach uile
dhuine
agus
bhí
sé
____
aig
ag
an
am,
aeirí
aoire
maith
agus
áit
mhaith
gach
uile
dhui__
dhuine
bhéith
bheith
air
ar
a
an
dóí
dóigh
a
bhfuil muidine
bhfuilimidne
uile
go
léir
inniú
inniu
ma
mar
buíothas
buíochas
do
Dhia
air
ar
shon
na
tíre
níl
mé
go
h-an-olc
han-olc
a
ar
char
chor
a
ar
bí.
bith.
Fear
a
bhí
unn
ann
ná
seo
agus
sé
is é
an
chéard
a
bhí
aige
aig
ag
geibhneórart
gaibhneoireacht
agus
níl
a
aon
phínn
phingin
a
ndéanhait
ndéanfadh
sé
a
de
thoirbhe
thairbhe
a
bheith
ina
ghó
ghabha
na
nach
gcaitheit
gcaitheadh
sé
in
teah
teach
a
an
leanna
gaf uile
gach uile
oeiche
oíche
agus
bhí
sé
ansin,
agus
bhí
sé
ag
írí
éirí
níos
bórte
boichte
ga
gach
lá
in
áit
a
bheith
ag
írí
éirí
níos
saebhire
saibhre
ach
lá
amháin
bhí
sé
ina
shuí
insan
san
cheárta.
Ní
ro
raibh
toitín
aige,
ní
ro
raibh
deoch
aige,
ní
ro
raibh
a
aon
ghrim
ghreim
le
híthe
hithe
aige
agus
bhí
sé
in
dóí
dóigh
an-bhort
an-bhocht
ar
fad
agus
bhí
tinn
go
holc
ach
goidé
cad é
a
shiúl
isteah
isteach
insa
sa
cheárta
aige
chuige
ach
fear
dú.
dubh.
‘Shíleá
‘Shílfeá
a
Willie’
adeir
deir
sé
‘ná
‘nó
a
Liam,
go
bhfuil
tú,’
adeir
deir
sé
‘na
‘nach
bhfuil
tú
a
ach
go
measara.’
measartha.’
‘Níl’
adúirt
dúirt
Liam,
‘ná
níl
a
aon
ghrim
ghreim
le
híthe
hithe
agam,’
adeir
deir
sé,
‘níl
a
dhath
le
hól
agam,’
adeir
deir
sé,
‘agus
níl
toit
do
de
aen
aon
dhath,’
adeir
deir
sé
‘agam
ar
dhóí
dhóigh
a
ar
bíth.’
bith.’
‘Bhuel,’
adúirt
dúirt
a
an
fear
dú
dubh
leis
a
tháinic
tháinig
isteah
isteach
a
fhad
leis,
‘Dhéana
‘Déanfaidh
mise,’
adeir
deir
sé
‘maragú
‘margadh
leat
agus
an
margú
margadh
atá
mé
a
ghol
dhul
a
dhéanú
dhéanamh
leat,’
adeir
deir
sé
‘go
mbé
mbeidh
do
shái
sháith
le
híthe
hithe
agad,’
agat,’
adeir
deir
sé,
‘go
mbé
mbeidh
do
shái
sháith
le
hól
agad,’
agat,’
adeir
deir
sé,
‘agus
go
mbéí
mbeidh
do
sái
sáith
bí
bia
agus
gaf uile
gach uile
ní
a
bhfuil
a
de
dheól#?
dheol
ort
agad,’
agat,’
adeir
deir
sé
‘go
cionn
ceann
seart
seacht
mbliana
má
ghealann
gheallann
tú
dúsa,’
domsa,’
adeir
deir
sé
‘bheith
liom
nuair
a
bheas
na
seart
seacht
míle
críobhnaí.’
críochnaithe.’
‘Bé
‘Beidh
cinnte,’
adúirt
dúirt
Willie
‘bé
‘beidh
mé
leat
cinnte,
a
ach
mé
am
mhaith
a
fháil
go
cionn
ceann
seart
seacht
mbliana
ah
ach
tá
mé
a
ghol
dhul
a
chur
ceist
ortsa,’
adeir
deir
sé
‘cé
thusa?’.
‘Ó
tá,’
adeir
deir
sé
‘mise
an
deaul.’
diabhal.’
Agus
adúirt
dúirt
Willie,
‘bhuel’
adúirt
dúirt
Willie,
‘is
cuma
liomsa
bí
i
do
Dhia
ná
nó
i
do
dheaul,’
dhiabhal,’
adúirt
dúirt
Willie,
‘is
cuma
liomsa
a
ach
mo
shái
sháith
a
fháil
air
ar
a
bhfuil
do
____
go
cionn
ceann
seart
seacht
mbliana
ar
scar
chor
ar
bí.’
bith.’
‘Bhuel,’
adeir
deir
sé,
‘tioca
‘tiocfaidh
mise
fa
faoi
do
choinne
air
ar
ais,’
adeir
deir
sé
‘nuair
a
bheas
na
seart
seacht
míle
críobhnaí.’
críochnaithe.’
Ronn
Rinne
sin
graíthe.
gnó.
D'imí
D'imigh
an
deaul
diabhal
is
d'fhág
sé
Willie.
Ah
sal ma
sula
ro
raibh
na
seart
seacht
mbliana
críobhnaí
críochnaithe
thainic
tháinig
fear
thart
ar
lóistín
agus
thainic
tháinig
sé
a
fhad
le
Willie.
Chuir
sé
ceist
air
a
an
dtórait
dtabharfadh
sé
lóistín
na
hoeiche
hoíche
do.
dó.
D’úirt
Dúirt
Willie
go
dtórhú
dtabharfadh
agus
fáilte
lena
chois.
Ronn
Rinne
sin
graíthe.
gnó.
Thóg
sé
an
lóistín
don
fhear
bhort,
bhocht,
thug
sé,
chuir
sé
a
luí
é,
thug
sé
a
shái
sháith
le
híthe
hithe
dó
agus
thug
sé
oeiche
oíche
mhaith
colata
codlata
do
dó
ah
ach
fear
a
bhí
unn
ann
ná
seo,
fear
spéisialta
speisialta
a
bhí
insan
san
fhear
seo
agus
ar
maidín
maidin
latharnamhára,
lá arna mhárach,
chuir
sé
ceist
ar
Willie,
‘bhéarha
‘tabharfaidh
mé
trí
hahaineaha
hachainí
uid,’
dhuit,’
adeir
deir
sé
‘cebí
‘cé ar bith
na
hahaineaha,’
hachainí,’
adeir
deir
sé
‘a
dh’iara
iarrfaidh
tú
arm,
orm,
bhéara
tabharfaidh
mé
duid
duit
iad.’
Ag
imeart
imeacht
dó
ar
maidín
maidin
i
ndéí
ndiaidh
a
bheith
ina
cholú
chodladh
aig
ag
Willie.
Ronn
Rinne
sin
graíthe.
gnó.
Sé
Is é
an
ahainea
achainí
a
d’iarr
Willie
air,
duine
ar
bí
bith
a
béichiú
bhéarfadh
air
ar
a
chasair
chasúr
gun
gan
é
a
bheith
ábalta
an
casair
casúr
a
ligint
ligean
amah
amach
go
mbéú
mbeadh
dúil
aig
ag
Willie
unn,
ann,
agus
duine
ar
bí
bith
a
shuíhiú
shuífeadh
insa
sa
chathaoir
gun
gan
é
a
bheith
ábalta
írí
éirí
as
a
an
chathaoir
go
mbéú
mbeadh
dúil
aig
ag
Willie
unn.
ann.
Agus
airgead
ar
bí
bith
a
rahú
rachadh
isteah
isteach
insa
sa
sparan
sparán
a
bhí
aige
gan
é
a
bheith
ábalta
a
theart
theacht
amah
amach
as
a
an
sparan
sparán
go
dtí
go
mbéú
mbeadh
dúil
aig
ag
Willie
unn
ann
ah
ach
d'imí
d'imigh
an
fear
a
bhí
a
ag
gol
dul
thart
a
ag
siúl
úa
ó
Willie
agus
nuair
a
bhí
na
seart
seacht
míle
c__
na
seart
seacht
mbliana
críobhnaí,
críochnaithe,
thainic
tháinig
a
an
deaul
diabhal
fo
faoi
choinne
Willie.
‘Bhuel
a
Willie,’
adeir
deir
sé,
‘bhfuil
tu
tú
réí?’
réidh?’
‘Níl
mé
réí
réidh
go
fóill,’
adúirt
dúirt
Willie
adeir
deir
sé,
‘ma
‘mar
tá
croíheaha#
lé
le
déanú
déánamh
agam,’
adeir
deir
sé,
‘don
fhear
thuas
anseo,’
adeir
deir
sé
‘sa ma
‘sula
n-imeaha
n-imeoidh
mé.’
Agus,’
adeir
deir
sé
leis
an
deaul
diabhal
‘beir
air
ar
a
an
chasair
chasúr
sin,’
adeir
deir
sé
‘agus
cuide
cuidigh
liom
iad
a
dhéanú.’
dhéanamh.’
Bhí
an
deaul
diabhal
bheir
rug
sé
air
ar
a
an
chasair.
chasúr.
Bheir
Tugann
a
dheá_
Ghreama
Ghreamaigh
a
dheá
dhá
lámh
don
chasair,
chasúr,
agus
ghreamaí
ghreamaigh
an
casar
casúr
dá
______.
Agus
bhí
an
deaul
diabhal
ansin
is
ní
ro
raibh
sé
ábalta
bogú.
bogadh.
Thainic
Tháinig
Willie
air
le
casar
casúr
eile
agus
goibí
cé ar bith
goidé
cad é
an
greadamaí#?
greadadh#?
a
thug
sé
dhó
bhí
sé
a
bhualú
bhualadh
an
deauil
diabhail
aníos
is
síos
_____
an
uile
bheala.
bhealach.
‘Bhuel,’
adeir
deir
sé
‘lig
air
ar
shiúl
mé,’
adeir
deir
sé
‘agus
bhéara
tabharfaidh
mé
seart
seacht
mbliana
eile,’
adeir
deir
sé
‘do
‘de
am
mhaith
duid,’
duit,’
adeir
deir
sé
le
Willie.
Chuaí
Chuaigh
Willie
síos
bheir
rug
sé
air
ar
a
an
chasair
chasúr
leis
a
an
lámh
agus
d'imí
d'imigh
an
deaul
diabhal
agus
a
____
na
seart
seacht
mbliana,
bhí
Willie
ar
a
dóí
dóigh
chéanna
a
shái
sháith
le
híthe,
hithe,
a
shái
sháith
le
hól
aige,
a
shái
sháith
airigid
airgid
ina
phóca
a
nuair_
nuair
a
bhí
na
darna
dara
seart
seacht
mbliana
críobhnaí
críochnaithe
thainic
tháinig
a
deaul
diabhal
fa
faoi
choinne
Willie
ar
aist.
ais.
‘Bhuel,’
adúirt
dúirt
a
deaul,
diabhal,
‘Níl
mé
a
ghol
dhul
a
an
bhreith
air
ar
a
ar
chasair
chasúr
sin
ar
scar
chor
a
ar
bí
bith
níos
mó.’
‘A
bhuel
han
chan
iarraim
ort
é,’
adúirt
dúirt
Willie
‘a
‘ach
suí
suigh
insa
sa
chathaoir
sin,’
adeir
deir
sé
‘agus
deán
déan
do
scríste,
scíth,
be
beidh
mise
leat
air
ar
bhomaite.’
nóiméad.’
Bhí
an
deaul
diabhal
go
hamaideah
hamaideach
is
____
isteah
isteach
sa
chathaoir
is
ghreamaí
ghreamaigh
an
chathaoir
dan
don
urmar
urlár
ghreamaí
ghreamaigh
an
deaul
diabhal
istoí
istigh
sa
chathaoir.
Thainic
Tháinig
Willie
air,
bhuel
goidé
cad é
an
bualú
bualadh
a
thug
sé
an
chéad
lá
dó
thug
sé
a
thrí
oiread
a
an
lá
seo
dó.
Bhí
sé
mharú
mharbh
ar
fad.
A
Ach
ronn
rinne
sin
graíthe.
gnó.
‘Lig
a
ar
shiúl
mé’
adeir
deir
sé
le
Willie
‘agus
bhéara
tabharfaidh
mé
seart
seacht
mbliana
eile
duid’,
duit’,
adeir
deir
sé.
Lig
Willie
a
ar
shiúl
é,
_____
síos,
bheir
rug
sé
air
ar
a
an
chathaoir
agus
thóg
sé
án
ón
talú
talamh
í.
Thóg
sé
an
deaul
diabhal
amah
amach
as
a
an
chathaoir.
D’imí
D’imigh
an
deaul
diabhal
leis,
a
ach
fuair
Willie
seart
seacht
mbliana
do
am
mhaith
eile
agus
nuair
a
bhí
sin
críobhnaí
críochnaithe
thainic
tháinig
an
deaul
diabhal
fana
faoina
choinne
a
tríthú
tríú
seart
seacht
mbliana.
A
Ag
teart
teacht
isteah
isteach
air
ar
a
an
daras
doras
don
deaul
diabhal
chuir
sé
ceist
air
ar
Willie,
‘bhfuil
tú
réí
réidh
inniú?’
inniu?’
‘Bhuel,
tá
mé
chinnte,’
adúirt
dúirt
Willie
‘réí
‘réidh
agus
be
beidh
mé
leat
inniú.’
inniu.’
‘Bhuel,’
adúirt
dúirt
an
deaul
diabhal
‘níl
mise
a
ag
gol
dul
a
bhreith
air
ar
a
an
chasair
chasúr
sin
duid
duit
inniú,’
inniu,’
adeir
deir
sé
‘agus
níl
mé
a
ag
gol
dul
a
shuí
sa
chathaoir
_____,’
adeir
deir
sé
‘ma
‘mar
fuair
mé
mo
shái
sháith
_____
sin.’
Agus
‘bhuel,’
adúirt
dúirt
Willie
‘níor
hiarú
iarradh
ort
é
agus
han
chan
iara
iarrfaidh
mé
ort
é.’
A
Ach
d’imí
d’imigh
Willie
leis
air
ar
a
an
bheala
bhealach
mhór
agus
nuair
a
bhí
sé
air
ar
a
an
bheala
bhealach
mhór
agus
é
a
ag
goil.
dul.
‘Seo,’
adeir
deir
sé
‘an
teah
teach
leanna
air
ar
chaith
mise
mo
chuid
airgid
uilig
uile
unn,’
ann,’
adeir
deir
sé
‘agus
níl
mé
ag
imeart
imeacht
inniú,’
inniu,’
adeir
deir
sé
‘go
dtí,’
adeir
deir
sé
‘go
bhfá
bhfaighe
mé
pionta
leanna,’
adeir
deir
sé
‘agus
go
bhfá
bhfaighe
mé,
bhfága
mé
slán
aig
ag
an
fhear
seo.’
Bhuel,
rinn
rinne
a
an
deaul
diabhal
airgead
dó
héin
féin
agus
caithe
caithfidh
mé
airgead
a
fháil,’
adeir
deir
sé
‘____
go
bhfuair
_____
a
an
deaul,
diabhal,
bhéarha
tabharfaidh
mise
airgead
dó
hein.
féin.
Rinn
Rinne
sé
a
an
deaul
diabhal
airgead
dó
hein
féin
agus
chor
chuir
Willie
isteah
isteach
sa
sparan
sparán
é
agus
bhí
an
deaul
diabhal
istoí
istigh
insa
sa
sparan
sparán
agus
gun
gan
é
ábalta
a
theart
theacht
amah
amach
agus
é
a
ag
tógailt
tógáil
Willie
in
áirde
airde
go
dtí
na
creataí#?.
‘Bhuel,’
adeir
deir
sé
le
Willie,
‘lig
amah
amach
mé,’
adeir
deir
sé
‘agus
ha
cha
dtige
dtiocfaidh
mé
air
ar
do
thóir
go
brá.’
brách.’
Leis
sin
shiúl
a
an
deaul
diabhal
agus
d’imí
d’imigh
an
deaul
diabhal
mar
a
bheú
bheadh
splanc
tiniú
tine
fríd
tríd
an
spéir
unn.
ann.
Agus
thainic
tháinig
a
an
bás
air
ar
Willie
ina
dhéí
dhiaidh
sin.
Chua
Chuaigh
sé
suas
a
fhad
le
Peadar.
Ha
Cha
liciú
ligfeadh
Peadar
isteah
isteach
é.
Chua
Chuaigh
sé
síos
go
hIfreann
agus
bhuail
sé
air
ar
a
an
daras.
doras.
Chuir
a
fear
a
bhí
ceanglaí
ceangailte
air
ar
a
an
slaurú
slabhra
ná
nó
air
ar
a
an
chain
cháin
ceist
cé
a
bhí
aig
ag
an
daras.
doras.
‘Tá’
adúirt
dúirt
a
an
seirbhísea
seirbhíseach
adúirt
dúirt
sé
‘sin
fear,’
adeir
deir
sé
‘a
bhfuil
Willie
air.’
‘Bhuel
más
é
Willie
é’
adeir
deir
sé
‘a
ro
raibh
mise
ina
chuideart,’
chuideachta,’
adeir
deir
sé
‘ná
lig
isteah
isteach
é,’
adeir
deir
sé
‘ma
‘mar
han
chan
fhácait
fhágfadh
sé
sin,’
adeir
deir
sé
‘an
‘aon
ndeaul
ndiabhal
in
Ifreann
na
nach
mbrise
mbrisfidh
sé
an
t-iomlan
t-iomlán
againn.’
‘Agus
goidé
cad é
a
dhéanha
dhéanfaidh
mé
leis?’
adeir
deir
sé.
‘Tá’
adeir
deir
sé
‘las
sap
sop
insa
sa
tiní
tine
agus
tor
tabhair
dó
na
ina
lámh
é.’
Las
an
seirbhísea
seirbhíseach
sap
sop
ionsa
sa
tiní,
tine,
thug
sé
do
Willie
ina
lámha
é,
agus
d’imí
d’imigh
Willie
fríd
tríd
a
ag
tsoel
tsaol
agus
bhí
Willie
a
ag
cuir
cur
isteah
isteach
i
_____
na
sairthí,
Chífeá
D'fheicfeá
anseo
é
agus
chífeá
bhfeicfeá
ansiud
ansiúd
é
agus
sin
a
ar
dóí
dóigh
a
ar
chuir
sé
isteah
isteach
i
_____
na
sairthí,
gaf uile
gach uile
lá
go
dtí,
go
dtí
an
lá
inniú
inniu
agus
bhí
doeiní
daoine
á
fheiceailt
fheiceáil
an
t-am
sin
ar
chroic
chnoic
ar
lagraha
loig
agus
______
.
A
Ach
han
chan
fhaca
mise
airiaú
riamh
é.
A
sin
deiriú
deireadh
an
scéil
anis.
anois.
