RTÉ Archives DCU dúchas.ie ainm.ie logainm.ie corpas.ie téarma.ie gaois.ie
Repository of Irish Dialects
Info GA EN
ea is ea
FILTER ...
    • Seán Ó Duibhne Kilmacrenan
    ··· an bpíosa páipéir, sea. ···
    1969 : QQTRIN016177
    Read & listen
    • Seán Ó Duibhne Kilmacrenan
    ··· Seaí. Pátrún na paraiste ···
    1969 : QQTRIN016177
    Read & listen
    • Áine Nic Giolla Bhríde Kilmacrenan
    ··· cróigiú na mónú. Seaí, bhí am cruaí, ···
    1974 : QQTRIN016199c1
    Read & listen
    • Aindrias Ó Gallchobhair Kilmacrenan
    ··· Sea. ···
    QQTRIN040946c1
    Read & listen
    • Timlin Ó Cearnaigh Kilmacrenan
    ··· Sea. ···
    QQTRIN016195c1
    Read & listen
    • Timlin Ó Cearnaigh Kilmacrenan
    ··· Seaí. ···
    1975 : OD018900_CD2123_nuig2123_07
    Read & listen
    • Timlin Ó Cearnaigh Kilmacrenan
    ··· Seaí. ···
    QQTRIN016195c1
    Read & listen
    • Timlin Ó Cearnaigh Kilmacrenan
    ··· Sé. ···
    1975 : OD018900_CD2123_nuig2123_07
    Read & listen
    • Bell Uí Bhaoill Boylagh
    ··· ______ a bhala... Sé, agus nuair a ···
    1975 : OD018900_CD2123_nuig2123_07
    Read & listen
    • Mícheál Ó Baoill Boylagh
    ··· an chréafog unn. Sea. Ar mhothaí tú ···
    1969 : QQTRIN016177
    Read & listen
    • Caitlín Nic Giolla Bhríde Kilmacrenan
    ··· Sea, bhuel tá Tóraí ···
    1971 : QQTRIN016150
    Read & listen
    • Caitlín Nic Giolla Bhríde Kilmacrenan
    ··· Sé. Thart fa leath-chéad ···
    1971 : QQTRIN016153
    Read & listen
    • Peadar Mac Suibhne Boylagh
    ··· thíos, a deirim. Sea, bhuel, a deir ···
    QQTRIN016195c1
    Read & listen
    • Seosamh Mac an Luain Boylagh
    ··· Sea. ···
    1949 : QAC000319Bc1
    Read & listen
    • Peadar Ó Brolcháin Strabane Upper
    ··· Se. Bhfuil’s agad goidé ···
    1950 : QQTRIN028506c1
    Read & listen
    • Peadar Ó Brolcháin Strabane Upper
    ··· Sea. ···
    1950 : QQTRIN028506c1
    Read & listen
    • Eibhlín Ní Dhoibhlín Strabane Upper
    ··· Se... ···
    1950 : QQTRIN028506c1
    Read & listen
    • Pádraig Mac Cú Uladh Strabane Upper
    ··· seanaltar unn go sea. Tá's agamsa an ···
    1950 : QQTRIN028506c1
    Read & listen
    • Alphonsus Mac an Bhaird Banagh
    ··· Ó is, sea, is léas é ···
    1969 : QQTRIN016177
    Read & listen
    • Seán Ó hEochaidh Banagh
    ··· Ó sea ná níos lú ···
    1976 : OD018765_CD1983_nuig1983_19
    Read & listen
    • Tomás Ó Beirn Erris
    ··· mé cén t-ainm sea a thugait siad air. ···
    1958 : QQTRIN023372c1
    Read & listen
    • Tomás Ó Beirn Erris
    ··· Sea. ···
    1958 : QQTRIN013141c1
    Read & listen
    • Mícheál Ó Corrduibh Erris
    ··· Sea. ···
    1958 : QQTRIN013141c1
    Read & listen
    • Anraí Ó Catháin Erris
    ··· Sea. ···
    1958 : QQTRIN013141c1
    Read & listen
    • Riocard Breathnach Erris
    ··· Sea. ···
    1971 : QQTRIN016152
    Read & listen
    • Annie Uí Annluain Dundalk Lower
    ··· Seadh... ···
    1949 : QAC001591B
    Read & listen
    • Maggie McGiff Tirawley
    ··· Sea, mar an bó. ···
    1982 : QQTRIN030387c2
    Read & listen
    • Seán Mac an Ultaigh Burrishoole
    ··· Sea... ···
    1958 : QQTRIN023370c1
    Read & listen
    • Mícheál Ó hAllmhúráin Ballynahinch
    ··· Sea ···
    1960 : QQTRIN023402c1
    Read & listen
    • Mícheál Ó Cluanáin Ballynahinch
    ··· Sea. ···
    1960 : QQTRIN023402c1
    Read & listen
    • Sorcha Uí Alluráin Ross
    ··· Sea. ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Áine Ní Thiaragáin Ross
    ··· Sea, thart air... ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Seán Ó Curraoin Ross
    ··· Sea.... ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Sorcha Uí Alluráin Ross
    ··· Sea. ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Pádraig Ó Fátharta Ballynahinch
    ··· Sea, bhuel, is mar ···
    1960 : QQTRIN023402c1
    Read & listen
    • Tomás Ó Máirtín Moycullen
    ··· Sea, agus b’fhéidir e... ···
    1976 : OD018362_CD1573_nuig1573_05c1
    Read & listen
    • Máire Uí Cheannabháin Ballynahinch
    ··· Geansaíos, sea sea geansaíos, sea. ···
    1976 : OD018362_CD1573_nuig1573_05c1
    Read & listen
    • Seosamh Ó Cuaig Ballynahinch
    ··· Sea, agus bhí an ···
    1971 : QQTRIN016152
    Read & listen
    • Seosamh Ó Conghaile Moycullen
    ··· Eh ch_ Sea, thesaidís héin mar ···
    1975 : QQTRIN016194c1
    Read & listen
    • Pádraig Ó Catháin Moycullen
    ··· Ó sea. ···
    1977 : OD017119_CD0309_7
    Read & listen
    • Pádraig Ó Catháin Moycullen
    ··· Sea... ···
    1976 : OD018362_CD1573_nuig1573_05c1
    Read & listen
    • Peadar Sheáin Ó Domhnaill Moycullen
    ··· Ó yeah. Sea, ag gliomadóireacht agus ···
    1982 : QQTRIN030387c1
    Read & listen
    • Pádraig Ó Catháin Moycullen
    ··· Sea, cén áit a ···
    1982 : QQTRIN030387c2
    Read & listen
    • Pádraig Ó Catháin Moycullen
    ··· Shea. ···
    1982 : QQTRIN030387c2
    Read & listen
    • Tomás Breathnach Moycullen
    ··· an dtuigeann tú? Sea. D’fhan sé ansin ···
    1974 : QQTRIN016170
    Read & listen
    • Cáit Ní Choisdealbha Moycullen
    ··· Ó muid héin, sea. Agus ansin chuireach, ···
    1950 : QQTRIN039961c1
    Read & listen
    • Mícheál Ó Droighneáin Moycullen
    ··· Ó, sea, tá a fhios ···
    1952 : QAC001457A
    Read & listen
    • Seán Ó Conghaile Moycullen
    ··· Sea, i gcroí na ···
    1969 : QQTRIN016131c2
    Read & listen
    • Seán Ó Conaola Moycullen
    ··· Sea. ···
    1969 : QQTRIN016177
    Read & listen
    • Máirtín Davy Ó Coisdealbha Moycullen
    ··· Sea, sea. Cén saghas stoca ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Máirtín Davy Ó Coisdealbha Moycullen
    ··· Sea. ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Máirtín Davy Ó Coisdealbha Moycullen
    ··· Sea. ···
    1975 : QQTRIN016194c1
    Read & listen
    • Máirtín Davy Ó Coisdealbha Moycullen
    ··· Shea. Fan anois.... ···
    1984 : OD016902_CD0085_31c1
    Read & listen
    • Tomás Ó hEireamháin Burren
    ··· Sea. ···
    1977 : OD017119_CD0309_7
    Read & listen
    • Máirtín Ó Lionnáin Burren
    ··· púnt athá orthu. Sea. ···
    1971 : QQTRIN016150
    Read & listen
    • Mac Dara Ó Fatharta Aran
    ··· Sea tá, agus is ···
    1970 : QQTRIN016178
    Read & listen
    • Páidín Ó Maolchiaráin Aran
    ··· bhí aig táilliúir, sea, bréidín uileog. ···
    1976 : QQTRIN024901c1
    Read & listen
    • Páidín Ó Maolchiaráin Aran
    ··· Shea, bheidís ag úra. ···
    1976 : QQTRIN024901c1
    Read & listen
    • Seán Óg Ó Dillúin Corcomroe
    ··· Sea. Is anso a ···
    QQTRIN040946c1
    Read & listen
    • Séamus Ó Gallchóir Ibrickan
    ··· Lumberjack, sea. Lumberjack. ···
    QQTRIN040946c1
    Read & listen
    • Mícheál Mac an Oirchinnigh Ibrickan
    ··· Sea. ···
    QQTRIN040946c1
    Read & listen
    • Máire Uí Annracháin Moyarta
    ··· Sea. ···
    1975 : OD017718_CD0922_21c1
    Read & listen
    • Seán Ó Coisdealbha Moyarta
    ··· scéal ansan agat. Sea. ···
    1975 : OD017718_CD0922_21c1
    Read & listen
    • Máire Nic an Oirchinnigh Moyarta
    ··· Sea. ···
    QQTRIN040946c1
    Read & listen
    • Anraí de Bláca Moyarta
    ··· múine ar scoil, sea bhí. ···
    QQTRIN040946c1
    Read & listen
    • Séamus Ó Maolchathaigh Iffa and Offa West
    ··· Gaelaingeoirí, sea. ···
    QQTRIN039984c1
    Read & listen
    • Pádraig Ó Muircheartaigh Corkaguiny
    ··· Ó sea, sea. Dá bhfanfá ···
    QQTRIN016207c1
    Read & listen
    • Breanndán Ó Laoithe Corkaguiny
    ··· sí lena máthair: ‘Sea mhuise, má thagann ···
    1977 : CD0188_22412316_30
    Read & listen
    • Breanndán Ó Laoithe Corkaguiny
    ··· sé ceist uirthi. ‘Shea’ adúirt sé ‘más ···
    1977 : CD0188_22412316_30
    Read & listen
    • Tomás Ó Scanláin Corkaguiny
    ··· a sagart chuige. ‘Sea a athair,’ arsa ···
    1977 : OD017786_CD0993_nuig0993_16c1
    Read & listen
    • Tomás Ó Scanláin Corkaguiny
    ··· ina chroí riamh. Sea, nuair a bhí ···
    1977 : OD017786_CD0993_nuig0993_16c1
    Read & listen
    • Máiréad Ghinneá Corkaguiny
    ··· bhfuil gléas úntu. Sea. Agus, cinneódsa an ···
    1974 : QQTRIN011960c3
    Read & listen
    • Máiréad Ghinneá Corkaguiny
    ··· ar fad acu. Shea... Kerr Pinks bhreátha ···
    1974 : QQTRIN011960c3
    Read & listen
    • Mícheál Ó Sé Corkaguiny
    ··· le filíocht? Ó sea... do file dobh ···
    1991 : OD017766_CD0973_nuig0973_04
    Read & listen
    • Peats Ó Catháin Corkaguiny
    ··· é a dhéanamh. Sea, bhí san go ···
    1986 : QQTRIN016192c1
    Read & listen
    • Cáit Feiritéar Corkaguiny
    ··· ná faigheann é. Sea, níor mhaith leis ···
    1975 : QQTRIN016187c1
    Read & listen
    • Muiris Kavanagh Corkaguiny
    ··· Sea ···
    1970 : QQTRIN016178
    Read & listen
    • Breandán Feiritéar Corkaguiny
    ··· Sea. Conas a bhí ···
    1974 : OD016950_CD0135_23
    Read & listen
    • Breandán Feiritéar Corkaguiny
    ··· Ó sea. ···
    1975 : OD017687_CD0890_21c1
    Read & listen
    • Breandán Feiritéar Corkaguiny
    ··· Sea, thás tú ag ···
    1974 : QQTRIN011960c3
    Read & listen
    • Breandán Feiritéar Corkaguiny
    ··· agaí, le cladach, sea? ···
    1982 : QQTRIN030387c1
    Read & listen
    • Breandán Feiritéar Corkaguiny
    ··· Shea ···
    1974 : OD016950_CD0135_23
    Read & listen
    • Breandán Feiritéar Corkaguiny
    ··· Shea... ···
    1974 : QQTRIN011960c3
    Read & listen
    • Moss Martin Corkaguiny
    ··· Sea is dul síos, ···
    1975 : OD017687_CD0890_21c1
    Read & listen
    • Moss Martin Corkaguiny
    ··· Shea. ···
    1975 : OD017687_CD0890_21c1
    Read & listen
    • Pádraig Ua Maoileoin Corkaguiny
    ··· Sea, tá sé sin ···
    1970 : QQTRIN016178
    Read & listen
    • Mícheál Ó Sé Corkaguiny
    ··· Sea, nuair a bhe_ ···
    1974 : QQTRIN016168
    Read & listen
    • Júnaí Uí Shé Corkaguiny
    ··· Sea, cleaunas ab ea ···
    1974 : QQTRIN016168
    Read & listen
    • Peig Sayers Corkaguiny
    ··· mháilín bóthair aige: 'Sea anois,' a dúirt ···
    1947 : QAC000158Ac1
    Read & listen
    • Peig Sayers Corkaguiny
    ··· sin déanta acu: 'Sea, anois,' arsa Mac ···
    1947 : QAC000158Ac1
    Read & listen
    • Seán Ó Criomhthainn Corkaguiny
    ··· Sea! Watermans Fountain Pen ···
    1974 : QQTRIN016203c1
    Read & listen
    • Seán Ó Criomhthainn Corkaguiny
    ··· mar a deiridís, shea, agus is minic ···
    1974 : QQTRIN016203c1
    Read & listen
    • Jack Ó Corraoin Decies-within-Drum
    ··· Sea. ···
    1974 : QQTRIN016168
    Read & listen
    • Déaglán Ó Muiríosa Decies-within-Drum
    ··· Sea [gáire] ···
    1975 : QQTRIN016189c1
    Read & listen
    • Déaglán Ó Muiríosa Decies-within-Drum
    ··· Shea dúirt sé anyway! ···
    1975 : QQTRIN016189c1
    Read & listen
    • Tadhg Ó Donnchadha Barrymore
    ··· mhinic gach ere sea idir é féin ···
    1949 : QAC001593Ac1
    Read & listen
    • Nell Uí Ríordáin Muskerry West
    ··· Sea, sea, sea. ···
    1975 : QQTRIN016188c1
    Read & listen
    • Nell Uí Ríordáin Muskerry West
    ··· Airiú is fuirist... shea... Túir ainm, túir ···
    1975 : QQTRIN016188c1
    Read & listen
    • Seán Ó Luasa Muskerry West
    ··· ts... sa t-settle. Sea. Do bhíoch settle ···
    1973 : QQTRIN016197c1
    Read & listen
    • Máire Uí Shé Iveragh
    ··· ritheach sé síos.' 'Sea' adúirt sé. Chuir ···
    1974 : QQTRIN016204
    Read & listen
    • Aodh Ó Tuama Muskerry West
    ··· Sea. ···
    1974 : OD016950_CD0135_23
    Read & listen
    • Dónal Ó Murchú Iveragh
    ··· tá sé ana-láidir’. Sea bhí soin go ···
    1975 : OD017722_CD0927_18c1
    Read & listen
    • Aindrias Ó Muimhneacháin Muskerry West
    ··· Sea, bhí aithne mhaith ···
    1952 : QAC001407A
    Read & listen
    • Uinseann Mac Ruairc Iveragh
    ··· Sea... ···
    1976 : OD018477_CD1690_nuig1690_01c1
    Read & listen
    • Dónall Ó Ceocháin Bantry
    ··· Sea mhuise le c_... ···
    1976 : OD018477_CD1690_nuig1690_01c1
    Read & listen
    • Máire Ní Chéadagáin Carbery West (E.D.)
    ··· suas aríst leis. 'Sea' arsa é héin, ···
    1974 : QQTRIN011960c1
    Read & listen
    • Donnchadh Ó Drisceoil Carbery West (E.D.)
    ··· Sea ní bhíoch sae ···
    QQTRIN040192c1
    Read & listen
Gaeilge English
Repository of Irish Dialects
Putting traditional Irish dialects on the map Info
A cooperation between RTÉ Archives and Fiontar & Scoil na Gaeilge, DCU
Coimisiún na Meán
Supported by the Archiving Funding Scheme,
Coimisiún na Meán